"das krokodil" - Traduction Allemand en Arabe

• التمساح

Ihr habt das Krokodil vor Jahren abgemurkst. Wir haben alle Uhren zerschlagen.
لقد قتلت التمساح منذ عدة سنين و نحن نحطم كل ساعة نجدها

Niemand sonst hat sich für die Todesfälle interessiert. Ohne dich würde das Krokodil immer noch Menschen töten.
لم يهتم أحد بالتحقيق في تلك الوفيات وبدونك لكان هذا التمساح يقتل البشر

Und ich weiß alles über das Krokodil, das Ihr häuten wollt.
و أعرف كلّ شيءٍ عن التمساح الذي تتمنّى سلخه.

Und wenn Ihr sagt "völlige Vernichtung", schließt das das Krokodil ein?
عندما تقولين دماراً كلّيّاً فهذا يشمل ''التمساح''، صحيح؟

das Krokodil... verspeist den Leoparden und wird Krokodil... und Leopard... und Affe.
التمساح يلتهم النمر ويصبحتمساحونمر.. وقرد ..

Ich sehe in Ihr Inneres, über das Krokodil hinaus und den Leoparden... und den Affen.
أرى داخلك ما يفوق التمساح والنمر والقِرد

Jetzt kann das Krokodil endlich dafür bezahlen lassen.
أمّا الآن فأستطيع أنْ أجعل التمساح يدفع الثمن

das Krokodil hätte mich bei lebendigem Leib gefressen.
كان التمساح سيلتهمني وأنا حيّة

Smee, das ist das Krokodil, es ist wieder zum Leben erwacht.
سميى ، انه التمساح عاد مرة اخرى للحياة

das Krokodil war aufeinmal nicht mehr an seinen Ketten festgemacht...
لقد كان التمساح قريباً من الحبال ... عندما

Wie kommt der Wecker in das Krokodil?
كيف تعمل الساعة داخل التمساح ؟

Deine Mama hat das Krokodil paniert und gebraten.
والدتك قامت بتقطيع ذلك التمساح وقليه.

Wenn das alles vorbei ist und ich weiß, dass das Krokodil wirklich tot ist, habe ich nichts,
أعني بعد انتهاء الأمر و التأكّد مِنْ موت ''التمساح'' نهائيّاً...

das Krokodil am Wasserloch.
أنه انا التمساح عند منبع المياه

das Krokodil schüttelt mich weiter.
لازال التمساح يهزني.

das Krokodil wird Sarcosuchus genannt.
التمساح يسمى ساروسوكس عمليا.

Legt das Krokodil da hin!
مدد التمساح هنا.

- Glaubst du, das Krokodil war es?
هل تعتقد أنه كان التمساح ؟

Später sind wir alle tot, sagt das Krokodil zur Fliege.
-لاحقاً كلنا سنموت قال التمساح للذبابة

Warum überquert das Krokodil die Straße?
لماذا التمساح يعبر الطريق؟