| das Lüftungssystem des Gebäudes ist abgeschaltet und ich kann es nicht riskieren, noch mehr meiner Leute da reinzuschicken, um es einzuschalten. | Open Subtitles | حتى لو استطعنا ذلك، فلن ينتشر الغاز بالمبنى. نظام التهوية بالمنبى مغلق، ولن أخاطر بإرسال من يشغّله من رجالي. |
| Terroristen haben eine giftige Substanz in das Lüftungssystem gebracht. | Open Subtitles | لقد أطلق الارهابيون مادة سامة عبر نظام التهوية |
| Wir müssten es durch das Lüftungssystem leiten... nur leider ist dieses System für solche Aufgaben nicht vorgesehen. | Open Subtitles | سيتعين علينا ان إستخدام نظام التهوية لتوزيع الغاز وأنت تعرف , إنه ليس مصمم حقاً لهذا النوع من الأشياء |
| das Lüftungssystem läuft. | Open Subtitles | نظام التهوية في وضع التشغيل، يمكنكم التنفيذ. |
| Hellman meint, wir könnten ein Team in das Lüftungssystem - über Roman einschleusen. | Open Subtitles | (هيلمان) يظن أننا نستطيع إدخال فريق في نظام التهوية فوق موقع (رومان). |
| Ein Biowaffen-Virus wurde über das Lüftungssystem des Hotels freigesetzt. | Open Subtitles | تم إطلاق فيروس الى نظام التهوية بالفندق |
| Das hier ist das Chandler Plaza Hotel in Los Angeles, wo ihr Vater die Verteilung des Virus über das Lüftungssystem angeordnet hat. | Open Subtitles | هذا بث حى من فندق "تشاندلر بلازا" فى "لوس أنجلوس" حيث امر والدكِ بإطلاق الفيروس الى نظام التهوية |
| Ich versuche das Lüftungssystem abzuschalten. | Open Subtitles | سأحاول إطفاء نظام التهوية بالمبنى |
| - Danke. - Was macht das Lüftungssystem? | Open Subtitles | ــ شكراً لك ــ كيف هو نظام التهوية |
| Ist das Lüftungssystem schon an? | Open Subtitles | هل نظام التهوية في وضع التشغيل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 