"das lagerhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• المستودع
• المخزن

Hör zu, ich muss noch mal in das Lagerhaus.
السبب في وجودي هنا هو أنني أريد العودة إلى المستودع

Jimmy wollte das Lagerhaus bei Lancaster überprüfen, denn er fand heraus, dass es unter einem fiktiven Namen gemietet war.
ذهب جيمي للبحث في ذلك المستودع بالقرب من لانكاستر لأنه اكتشف انه مؤجر تحت اسم مزيف

das Lagerhaus ansehen. Haben Sie was dagegen?
أن أنظر في المستودع, هل لديك مشكلة في هذا؟

Bleibst du weiter auf deinem Arsch sitzen oder hilfst du mir, das Lagerhaus zu finden?
هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟

Nehmen Sie mal das Lagerhaus drüben auf Leadman Island unter die Lupe.
اذهب لرؤية المخزن الغربي عند جزيرة ليدرمان

Sie haben das Lagerhaus gesehen, Sie können unmöglich damit einverstanden sein.
لقد رأيتِ المستودع لا يمكنكِ أن توافقي على هذا

Wir haben in das Lagerhaus eingebrochen, das er bewacht hat, und es hochgejagt.
لقد اخترقنا المستودع الذي كان يحرسه، و فجّرناه أمام أنفه

Du musst arbeiten gehen und versuchen, dich in die Ermittlungen über das Lagerhaus einzuklinken.
يجب أن تذهبي للعمل و تبقي بقرب تحقيق المستودع قدرما تستطيعين.

Ja, ich hab ihn gestern überrascht, als er das Lagerhaus verlassen wollte.
أجل هاجمني أمس في المستودع الخاص بي وهرب مسرعاً.

Der Dieb sieht eine Gelegenheit, seine Familie zu ernähren, dringt ein und raubt das Lagerhaus aus, mit einem unbekannten Komplizen.
اللص، رأى في ذلك فرصةً ليُطعم عائلته، يدخل فيسرق المستودع رفقة شريك غير معروف

Während Sie mit Ballon-Tieren spielten, brach jemand in das Lagerhaus ein.
الآن، بينما كنتم مشغولين باللعب ببالونات الحيوانات كان هناك من يقتحم المستودع

Das war der eigentliche Grund, weshalb wir in das Lagerhaus mussten.
لهذا الامر اننا نعلم انها سوف تذهب الى المستودع فى المقام الاول

Einheit zwei, ändern Sie Ihren Quadranten, zielen Sie auf das Lagerhaus.
، المجموعة الثانية وجهوا لإستهداف المستودع‏

Taggart soll das Lagerhaus kontrollieren. Ich erklär's später.
قل لـ "تاقريت" بأن يتفحص المستودع ، سأشرح الأمر لاحقاً

Sie werden das Lagerhaus so oder so verlassen.
إنها ستغادر المستودع بطريقة ما أو بأخرى

das Lagerhaus brannte ab, und der Wachmann kam im Feuer um.
المستودع احترق والحارس قتل في الحريق

Die Abteilung für gefährliche Güter hat das Lagerhaus abgeriegelt.
عندما كان هناك في المخزن وهو عصبي المزاج

Dieses Zeug hat das Lagerhaus seit den 1980ern nicht verlassen.
هذه الأشياء لم تغادر المخزن منذ عام 1980

das Lagerhaus, das ihr überfallen habt, gehört der M.S.
لأن هذا المخزن الذي هاجمتوه لعصابة إم إس

Vielleicht wurde das Lagerhaus zuerst ausgeraubt, noch vor dem Hausfriedensbruch bei den Collettes.
ربما المخزن سُرق أولاً قبل إقتحام منزل آل كولييت

das Lagerhaus würdet ihr nicht noch einmal besuchen, darum bin ich in den letzten Tagen bei jeder Zoloft-Liefertour mitgefahren.
لم تكونو لتضربوا مجددا المخزن لذا كنت أركب كل شحنة زولوفت في اليومين المنصرمين