| Ist das Leben deiner Tochter nicht mehr wert als meine Vernichtung? | Open Subtitles | أليست حياة ابنتك تستحق بالنسبة إليك أكثر من دماري؟ |
| Bist du gewillt, das Leben deiner Tochter für die Fremdlinge zu opfern? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للتضحية حياة ابنتك للغرباء؟ |
| - Nun entscheide dich, im Gegenzug für das Leben deiner Tochter. | Open Subtitles | والآن، قرر في مقابل حياة ابنتك |
| Liebes, das Leben deiner Tochter hängt davon ab. | Open Subtitles | عزيزتي ، حياة إبنتك تعتمد على هذا |
| Simba, du schuldest ihm das Leben deiner Tochter. | Open Subtitles | سيمبا، مدينٌ له حياة إبنتك |
| das Leben deiner Tochter steht auf dem Spiel." | Open Subtitles | حياة ابنتك على المحك." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 