"das leichenschauhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• المشرحة
• المشرحه

das Leichenschauhaus hat keinen Eingang.
حسنا هذة المشرحة لا يوجد بها منحدر خاص بها

Die Person, die den Leichnam Ihrer Frau entwendet hat, ist mit diesem Lastenaufzug in das Leichenschauhaus gefahren.
أيّا كان من أخذ جثة زوجتك.. فقد وصل إلى المشرحة عن طريق هذا المصعد..

Was ich damit sagen will ist, dass das Leichenschauhaus voll... voll von Leuten ist, die dachten sie bräuchten keine Lebensversicherung.
ما أقوله هو أن المشرحة مليئة بالأشخاص الذين ظنوا أنهم لم يحتاجوا تأمين حياة

Wir müssen sicher gehen. Ich hab Schlüssel für das Leichenschauhaus.
يجب أن نتأكد لدي مفاتيح المشرحه

Ich hasse das Leichenschauhaus.
انا أكره المشرحه

Geheimnisse mit unsichtbarer Tinte in seine Arme graviert, kurz nach seinem Tod ist dann irgendwer in das Leichenschauhaus eingebrochen und hat ihn amputiert, um an diese Geheimnisse zu kommen.
كتب أسرار في ذراعيه بحبر مخفي ثمّ بعد فترة قصيرة من موته إقتحم شخص ما المشرحة قطّعه لكي يحصل على تلك الأسرار

Deswegen war das zweite Verbrechen nötig, bei dem sie in das Leichenschauhaus einbrachen und seine Arme stahlen.
هذا سبب للجريمة الثانية الذي إخترقوا فيه المشرحة لسرقة يديه

Es gilt keine Zeit zu verlieren, was man über das Leichenschauhaus leider nur selten sagen kann.
الوقت يداهمنا وهذا أمر نادر قوله على المشرحة

- Das macht das Leichenschauhaus. Nein.
من المفترض ان تقوم بذلك في المشرحة

das Leichenschauhaus verkaufte ihn uns.
في حجرات المشرحة التي بيعَت لنا

das Leichenschauhaus war nicht besetzt;
المشرحة تعاني في نقص من العاملين؛

Rufen Sie die Bullen und das Leichenschauhaus.
يمكنك أن تتصل بالشرطة و المشرحة الآن.

Es sei denn natürlich, dass Conway plante, das Leichenschauhaus zu überprüfen in, sagen wir, zwei Minuten.
مالم , بالطبع , إن خطط (كونواي) لتفتيش المشرحة لنقل , خلال دقيقتين

das Leichenschauhaus schließt um 20 Uhr. Angel Torres ist die einzige Person, die nachts hier ist.
يتمّ إغلاق المشرحة عند الساعة 8 (توريس)، هو الموظف الليلي الوحيد

Er hat sich so sehr erschreckt, dass er das Leichenschauhaus in Panik verlassen hat.
قد فرّ من المشرحة مرعوباً.

das Leichenschauhaus ist im Keller.
المشرحة في القبو

Ich wäre froh in das Leichenschauhaus gehen zu dürfen.
-أود الذهاب إلى المشرحة

Das ist das Leichenschauhaus.
إنّها المشرحة.