"das letzte was" - Traduction Allemand en Arabe

• آخر ما
• آخر شيء
• اخر ما
• أخر شئ
• أخر ما
• فآخر ما
• اخر شي

Das ist wohl besser das Letzte, was Sie annehmen, Captain Courageous.
يفضل أن يكون هذا آخر ما تخمنه يا كابتن شجاع

Das Letzte, was ein guter Verteidiger wissen muss, ist die Wahrheit.
آخر ما يرغب محامي الدفاع الماهر في معرفته هو الحقيقة.

Das Letzte, was ich hörte, war, dass er Drogist auf dem Land ist.
آخر ما سمعته عنه أنه يعمل صيدلي في مكان ما في الريف

Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Fußball-Mütter auf dem Lande... denken, Aquaman würde Familien zerstören.
آخر شيء نحتاجه هوّ ربات البيوت تحت الـ 50 يعتقدن أن رجل الماء مهدم منازل

Das letzte, was ich gebrauchen kann, ist jemand mit deinem Ruf, der hier Parade läuft.
انظري ,اخر ما اريده هو ان يقوم شخص بسمعتك بالسير في ذلك المكان

Gib mir, was ich brauche, oder das Letzte, was du siehst... ist der Schuss in den Kopf, mit dem ich deine Frau erledige!
لكن إذ لم تحضر لي ما أحتاجه هذا أخر شئ تراه قبل جعل أولادك أيتام هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها

Es ist das letzte, was sie tat, der letzte körperliche Akt.
انها أخر ما قامت به على الأرض أخر تصرف فيزيائي

Das Letzte, was ich jetzt brauche, ist ein Sexskandal in den Boulevardblättern.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

Das letzte, was er möchte, ist, daß ich sehe, wie er diesen Kampf verliert.
و آخر ما يريده هو أن أراه يهزم فى معركته على فراش المرض

Nein, Das Letzte was ich brauche ist ein Hirschkopf in meiner Badewanne.
كلاّ , بل آخر ما أريده هو رأس غزال بحوض الإستحمام

Das Letzte, was ich da brauche, ist noch so ein schießwütiger ldiot!
آخر ما أحتاجه هو شخص أحمق يقوم بإطلاق الرصاص في الخارج

Jetzt 'ne Wohnung suchen ist das Letzte, was ich gebrauchen kann.
آخر ما أحتاج الآن هو الدوران بحثاَ عن شقة جديدة

Ich weiß, das ist vermutlich das Letzte, was du jetzt tun willst, aber wir sollten darüber reden, was heute Abend passiert ist.
حسنٌ ، اعلم أنّ هذا ربما يمثّل آخر ما ترغبي بفعله الآن. لكنّنا يحري أنّ نتحدّث بشأن ما حدث اللّيلة.

Das Letzte, was uns fehlt, ist, dass jeder im Dunkeln davonläuft.
آخر ما نريده لأي شخص هو أن يعدو في الظلام

Das letzte, was wir brauchen, ist, in der Öffentlichkeit zu sein.
إن آخر ما نحتاجه الآن هو المخاطرة بالظهور على الملأ

Das letzte, was wir brauchen, ist eine weitere Besessenheit in unserer Mitte.
آخر ما نحتاج هو أن يسكن رحّال آخر في شخص بيننا.

Nun, das Letzte, was wir gebrauchen können ist ein stümperhafter Cop.
آخر شيء نحتاجه هو شرطي بريطاني يتدخل فيما لا يعنيه

Gib mir, was ich brauche, oder das Letzte, was du siehst... ist der Schuss in den Kopf, mit dem ich deine Frau erledige!
لكن إذا لم تحضر لي ما أحتاجه هذا آخر شيء تراه قبل جعل أولادك أيتام هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها

Hey, Kumpel, Das Letzte was ich tun will, ist dich in die Scheiße zu reiten, aber irgend ein Meth-Affe hatte hier seine Finger lang gemacht, okay?
اخر ما افكر فيه هو ان اضعك في ماء ساخن، لكن بعض قردة الميث يصنعون قذرواتهم من هنا.

Ich weiß, dies sollte eigentlich mein freier Tag sein und so... aber Das Letzte was ich jetzt will ist, mit meinen Gedanken allein zu sein.
إننى أعلم بأنني أخذه اليوم اجازة ولكن أخر شئ أريده في هذه الحاله هو أن اجلس بمفردي .. مع أفكاري

Das letzte, was ich brauche, ist noch ein Mensch - Symbiont - wie auch immer.
أخر ما أريد هو سيمبيوت آخر أو شخص آخر ، أيا كان

Ich kann es Ihnen nicht erklären, Sir. Das Letzte was wir haben ist Zeit.
اسمع، لا يمكنني تفسير ذلك لك يا سيّدي فآخر ما نملكه هو الوقت

Bitte, Veronica,Das Letzte was ich jetzt brauche , .ist ein Vortrag
ارجوكِ فيرونيكا, اخر شي احتاجه محاضره في هذا الوقت