"das lief" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا جرى
• هذا سار
• جرى ذلك بشكل
• لقد سار

- Ich glaub, das lief richtig gut. - Das glaub ich auch.
أظن أن هذا جرى بشكل جيد جدًا - أظن ذلك -

Na, das lief doch besser als erwartet. Lass das.
حسنا , أعتقد أن هذا جرى أفضل مما توقعت بربك

das lief doch gar nicht schlecht, oder?
اعتقد ان هذا سار علي ما يرام أليس كذلك؟

das lief ja ganz gut.
أظن أن هذا سار بشكل جيد

das lief gut.
جرى ذلك بشكل جيّد

Erklär es ihr. das lief doch gut.
،اشرح لها الأمر .لقد سار الأمر على مايرام سابقاً

Ich glaub' das lief gut.
أعتقد أن هذا جرى جيداً

Nun, das lief ja gut.
حسناً ، هذا جرى بشكل جيد

das lief wie geschmiert.
حسنا ، هذا جرى الان بشكل حسن

Ich dachte, das lief gut.
أعتقد أنه هذا جرى بشكل رائع

- das lief besser als erwartet.
هذا جرى أفضـل مما تصورت

Ich finde, das lief ganz gut.
أظن أن هذا جرى بشكل جيد

Ich denke, das lief ziemlich gut.
أعتقد أن هذا سار على ما يرام

Nun, das lief gut, denkst du nicht?
هذا سار جيداً، ألا تظنين؟

das lief gut.
هذا سار بشكل جيّد.

das lief ja prima.
حسنا , هذا سار على ما يرام.

Ich denke, das lief sehr gut.
-أعتقد أن هذا سار على ما يرام

Ich denke, das lief ziemlich gut.
-اعتقد بأن هذا سار بشكل رائع

das lief gut.
جرى ذلك بشكل جيد

das lief sehr gut.
لقد سار كل هذا بشكلٍ جيد للغاية.