"das mädchen aus" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتاة من
• تلك الفتاة التي كانت
• الفتاة في

Eine wie das Mädchen aus der Schule mit der schönen Haut.
كما أن هناك نوعاً يشبه تلك الفتاة من المدرسة الثانوية ذات البشرة الكريمية

Sie wissen gar nicht, was ich rede wenn ich rede über das Mädchen aus dem Verein.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

das Mädchen aus 1, der Junge aus 10.
الفتاة من المقاطعة 1 و الفتى من المقاطعة 10

- Das war das Mädchen aus Distrikt 2.
الفتاة من المقاطعة 2 لقد رمت سكين و لكنني بخير

- Hast du das Mädchen aus Zimmer 4 heute gesehen?
هل رأيتِ تلك الفتاة التي كانت بالغرفة الرّابعة اليوم؟

Denn sie ist das Mädchen aus dem Märchen, und du bist der Held.
هي الفتاة في القصص الخيالية، وأنت البطل.

In der Zwischenzeit nehmen wir mit Photoshop das Mädchen aus dem Bild, und packen Oma rein...
وفي الوقت نفسه,نستخدم الفوتوشوب لحذف الفتاة من الصورة

Du kennst das Mädchen aus dem Manga?
أتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا أليس كذلك ؟

Wenn das Mädchen aus dem Wald so zauberhaft ist, wie Ihr sagt, denken sie vielleicht anders.
حسنٌ، إذا كانت تلك الفتاة من الغابة خلابة كما تقول، ربما يغيرون رأيهم.

Für mich waren Sie immer "das Mädchen aus der Leichenhalle, die irgendwie Grufti-Arbeit macht".
لقد كنت أفكّر بك في رأسي، "الفتاة من المشرحة، التي تقوم بالعمل الصعب"

Und da das Mädchen aus dem Weg ist, Unfall oder nicht, bist du Anwärterin auf den Thron.
لا نغفل عن الجائزة. مع تلك الفتاة من الطريقة، حادث أم لا،

Wenn Sie das Mädchen aus Rom treffen, geben Sie ihr das.
وقال لي "عندما تقابل تلك الفتاة من روما، أريدك أن تعطيها هذا.."

Man kann das Mädchen aus der CIA rausholen, aber... du weißt schon.
يمكنك أن تخرج الفتاة من وكالة الاستخبارات، لكن... كما تعلمين

das Mädchen aus der Cloth Fair ist aufgetaucht, Flora.
لقد ظهرت الفتاة من سوق الملابس " فلورا "

das Mädchen aus der Bücherei. Welches?
إنّها هي، الفتاة من المكتبة

das Mädchen aus Heroes wird bei ihm duschen.
الفتاة من مسلسل "الأبطال" ستستحمّ مذهل

Ich bin das Mädchen aus der Bar.
أنا الفتاة من الحانة

- Sophia. - das Mädchen aus dem Wald?
صوفيا الفتاة من الغابة?

Ich will dich nicht in Verlegenheit bringen, aber das Mädchen aus deinem Apartment...
لكن تلك الفتاة التي كانت تترك شقتك...

das Mädchen aus dem Ort, Xerox, Buck nackt Oder eine große Wanne mit Marmelade?
جوي) ، يجب أن أسأل) إختار بين الفتاة في مكتب التصوير عارية الظهر