"das mädchen ist" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة

Das Mädchen ist umwerfend. Sie sieht aus wie Virginia Mayo.
تلك الفتاة مذهلة, تبدو مثل فيرجينيا مايو

Und durch Das Mädchen ist mir klar geworden, dass wir diese Unterhaltung noch nicht hatten.
رؤيتك مع تلك الفتاة يجعلني ادرك بأننا لم نجري ذلك الحوار بعد

Da läuft sie hin, Das Mädchen ist doch seltsam
♪ انظر ها هي تذهب ♪ ♪ تلك الفتاة غريبة ولكن بشكل خاص ♪

Es ist auch für eine gute Sache. Ich muss heraus- finden, wer Das Mädchen ist, bevor sie aufwacht.
كما أنّ ذلك لغاية نبيلة، عليّ معرفة مَن تكون هذه الفتاة قبل أن تستيقظ

Das Mädchen ist so wertvoll für dich, und du würdest ihren Tod riskieren, nur um mich zu bestrafen?
هذه الفتاة قيمة جداً لك، فهل ستخاطر بموتها من أجل معاقبتي؟

Das Mädchen ist eine Weltklasse Lügnerin aus einer Familie von Weltklasse Lügnern.
هذه الفتاة كاذبة مُحترفة ومن عائلة محترفة الكذب.

Das Mädchen ist kein gewöhnlicher Mensch, - so viel steht fest.
تلك الفتاة ليست من النمط الطبيعي للبشر، هذا مؤكد

Das Mädchen ist von alleine aufgetaucht.
تلك الفتاة جاءت وحدها في ذلك اليوم

Das Mädchen ist verdächtig.
تلك الفتاة خطيرة أنها تريد تدمير الغابة

Das Mädchen ist in Schwierigkeiten, Ich fühle das.
تلك الفتاة تواجه المتاعب، أشعر بذلك

Ich muss eben herausfinden, wer Das Mädchen ist, ... bevor das Etorphin seine Wirkung verliert.
"أودّ معرفة هويّة تلك الفتاة وحسب قبل أن يبطل مفعول المخدّر"

- Richtig. Das Mädchen ist verrückt. Du musst mit ihr Schluss machen.
صحيح, تلك الفتاة مجنونة يجب ان تنفصل عنها - أعلم ذلك -

Ja, Captain. Ich habe Ihnen gesagt, dass er seit Jahren jemanden schützt. Dann finden wir mal raus, wer Das Mädchen ist.
قلت لك أنه يحمى شخص ما على صلة بما يحدث _ فلنذهب لنعلم من تكون تلك الفتاة _

Also sagen Sie uns hier und jetzt, wo Das Mädchen ist.
لذا أخبرنا اين تلك الفتاة ، هنا والأن

Das Mädchen ist praktisch eine Heidin.
تلك الفتاة اقرب ما تكون للوثنية

Das Mädchen ist verdächtig. Das Mädchen ist verdächtig.
هذه الفتاة مشتبه بها هذه الفتاة خطيرة

Das Mädchen ist wie eine dieser russischen Puppen.
هذه الفتاة كتلك الدمى الروسية تفتح إحدى نسخها، لتكتشف أن...

Das Mädchen ist mehrere Nummern zu groß für dich, Mann. Hey, gehen wir was essen!
ـ هذه الفتاة بعيدة عن مسعاك، يا أخي ـ مهلاً، لنأكل!

Mann, Das Mädchen ist schon was?
يارجل، هذه الفتاة شيءٌ ما، هاه؟

Das Mädchen ist dumm wie ein Sack voll Reis.
هذه الفتاة غبية جداً. هذه بقية حياتي.

Das Mädchen ist noch nachtragender als du!
هذه الفتاة ستلقى مقتًا أكثر منك.