"das müssen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• عليك ذلك
• يجب عليهم
• عليك هذا
• عليهم ذلك

Nein, Das müssen Sie nicht, aber Sie müssen mir einfach glauben, wenn ich Ihnen sage, dass das, was ich momentan um die Ohren habe, sehr viel wichtiger ist.
كلّا، ليس عليك ذلك. لكن عليك تصديقي حين أقول لك إن ما يشغلني الآن أهم بكثير.

Das müssen Sie, ich meine...
عليك ذلك , أعني

Aber Das müssen Sie auch nicht. Ich erkläre Ihnen, warum.
ولكن لا يجب عليهم ذلك، دعوني أشرح لكم لماذا.

Lassen Sie sie, Madam. Das müssen Sie tun.
دعيهم يفعلون هذا سيدتي يجب عليهم القيام به

Aber... Das müssen Sie, hier kann er nicht bleiben.
ولكن عليك هذا ، لايمكنه البقاء هنا

Aber Das müssen Sie.
لكن يجب عليك هذا

Sie werden dich endlich befördern. Das müssen Sie.
حسنا، سيقومون بترقيتك أخيرا يجب عليهم ذلك

Nun, Das müssen Sie nicht.
حسنا ً . . لايجب عليك ذلك

Nein, schon gut, Das müssen Sie nicht.
لا بأس ليس عليك ذلك

Das müssen Sie unbedingt! Wir machen das so:
يجب عليك ذلك أليك هذة النصيحة

(FLÜSTERT) Sagen Sie was über mich, los! (VERZIEHT DEN MUND) Das müssen Sie schon selbst machen.
لا أنت من يجب عليك ذلك

Doch, Das müssen Sie.
لا ، يجب عليك ذلك

- Doch, Das müssen Sie.
-بلى، يجب عليك ذلك

Sie werden zuhören. Das müssen Sie.
إنهم سوف يستمعون يجب عليهم ذلك

- Babys spüren Gefahr. Das müssen Sie. - Sag's mir.
الاطفال تحس بالخطر ,يجب عليهم ذك اخبرني

Das müssen Sie auch nicht.
لايجب عليك هذا

Ja, Das müssen Sie.
بلى، عليك هذا.

Das müssen Sie.
عليك هذا

Das müssen Sie.
سيكون عليهم ذلك.