"das macht man" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا ما تفعله
• هذا مايفعله الناس
• وهذا ما تفعله
• إنه ما تفعله

Das macht man, wenn man einen Freund hat, der auf etwas stolz ist, worin er richtig schlecht ist.
هذا ما تفعله لأجل صديق يفتخر بشيء هو سيء فيه للغاية

Ich will sie lesen. Das macht man doch in Bibliotheken, außer Gras zu rauchen.
اريد قرائتم , اليس هذا ما تفعله فى المكتبه ام هناك شئ اخر ؟

Aber ich habe so getan, denn Das macht man in einer Ehe nunmal.
لكني تظاهرت بالأهتمام لأن هذا ما تفعله في الزواج

Denn Das macht man heute so, wenn einem was nicht gefällt.
لأن هذا مايفعله الناس هذه الأيام إن لم تعجبهم القصة

Das macht man mit Witzen, man lacht darüber.
وهذا ما تفعله مع النكات، تضحك عليهم.

Das macht man, wenn man jemanden liebt, richtig?
إنه ما تفعله عندما تحب أحداً أليس كذلك؟

Das macht man, wenn jemand versucht einzubrechen.
هذا ما تفعله عندما يحاول أحد اقتحام المكان.

- Es gibt keinen Haken. Das macht man, wenn man jung ist.
بلا مقابل هذا ما تفعله عندما تكون شاباً

Ich verschwinde. Das macht man, wenn man erwachsen wird.
سأغادر، هذا ما تفعله عندما تنضج

Denn Das macht man so als Erwachsener.
لأن هذا ما تفعله عندما تكون شخص بالغ

Das macht man so in einer Herde.
هذا ما تفعله في القطيع

Na ja, Das macht man da eben so.
هذا مايفعله الناس هناك تذهب للتزلج

Das macht man so mit Geschenken.
وهذا ما تفعله بالهدايا.

Nun, es ist wie du sagtest, Guinevere, Das macht man, wenn man jemanden liebt.
(حسناً,إنه كما قلت(جوينفير إنه ما تفعله عندما تحب شخصاً ما