"das meeting" - Traduction Allemand en Arabe

• الاجتماع
• الأجتماع
• تلك المقابلة
• الإجتماع
• اجتماعك

Wenn das Meeting so wichtig war, wieso warst du dann mit mir essen?
سيث، طالما كنت تعلم أن الاجتماع بالغ الأهمية، لماذا أتيت معي للغداء؟

Er wird es nicht rechtzeitig schaffen, er möchte das Schwester Peter Marie das Meeting hält.
لن يتمكنَ من العودةِ في المَوعِد و يودُ أن تُديرَ الأُخت بيتَر ماري الاجتماع

einfach um etwas für das Meeting zu haben.
بصراحة وضعنا أي شيء فقط للحصول على ما نريد من خلال الاجتماع.

- Mann, Alice... ich hab anderthalb Stunden im Stau gesteckt. Wann ist das Meeting?
لقد علقت في اذدحام الطرق لساعة ونصف متى الاجتماع

Okay, kannst du das Meeting verschieben?
حسنا, هل يمكنكِ أن تقدمي ذاك الأجتماع. ؟

Wieso gehen Sie nicht und setzen das Meeting an?
لماذا لا تذهبين و تعدين تلك المقابلة ؟

Die Sache ist heiß. Ich spür's. Ich freue mich auf das Meeting.
السيناريو قنبلة، أشعر بذلك أتطلّع لهذا الاجتماع

Jetzt kommen wir der Sache näher. Ich weiß nicht mal warum ich das Meeting noch leite.
الآن نحن نتكلم , حتى انني لا اعرف لماذا ادير الاجتماع الى الآن ؟

Also außer das Meeting gerade.
وانت أيضا كذلك, ناهيك عما حدث قبل قليل في الاجتماع

Twilight, du nicht. Also krieg's auf die Reihe. das Meeting wird verlegt.
وأنت يا مصاص الدماء لست جديداً لذلك عليك إنهاء الامر، تم تأجيل الاجتماع

Ich muss mich nach der Landung mit meinem Team zusammensetzen, ich brauche jede Sekunde zur Vorbereitung auf das Meeting.
من المفترض أن أجلس مع فريقي فور هبوطي من الطائرة وأحتاج لكل ثانية للتحضير لهذا الاجتماع

das Meeting, das Sie seit drei Monaten planen.
ذلك الاجتماع الذي قضيت ثلاثة اشهر في العمل عليه

Ich wollte ihm etwas über das Meeting erzählen, aber er wollte nicht zuhören.
أردت أن اخبره بشيء بشأن الاجتماع لكنه رفض الاصغاء

Ich hab was. Ich muss dauernd an das Meeting denken.
خبر سارّ وآخر سيّء، كنت أفكّر بذلك الاجتماع الأوّل

Wir haben bereits einen Flug verpasst, weil sich das Meeting so zog.
لقد فوّتنا رحلة واحدة سابقاً لأن الاجتماع تعارض معها.

Entschuldigen Sie, dass wir das Meeting zwischen die Feiertage quetschen mussten.
انظر، نحن آسفون لحشر الاجتماع بين الإجازتين.

Wenn das Meeting um 1 ist, ist das Meeting um 1.
إن كان الاجتماع في الواحدة، فالاجتماع عند الواحدة.

Da das Meeting gecancelt wurde, hätte ich gern Details bezüglich Avon.
بما أن الاجتماع قد فض، أردت بعض التفاصيل بخصوص "آيفون".

Wir machen das Meeting heute Abend, und du lieferst mir noch 25 weitere?
لمَ لا نغير الاجتماع لنهاية اليوم، وأنت تعطيني ما لديك زائدًا 25 إضافية؟

Wenn sie auftaucht, lass sie am Leben, damit das Meeting noch stattfindet.
لو رأيتها أبقيها على قيد الحياة حتى يحدث هذا الأجتماع ماذا تريد مني.

Tommie, wir müssen das Meeting mit G.E. vertagen.
ـ (تومي)، عليكِ تأجيل تلك المقابلة مع (جي .إي

Sie wollen Ihre Firma retten. Sie müssen jetzt sofort in das Meeting.
لو أردت إنقاذ شركتك، فيجب أن تذهب إلى ذلك الإجتماع حالاً.

das Meeting mit Skip ist in einer Stunde.
اجتماعك مع سكيب خلال ساعة لماذا لا توجد موسيقى مُشغلة؟