"das meine schuld" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا خطأي
• هذا خطئي
• ذلك خطئي
• هذا ذنبي
• هذه غلطتي
• أهذا خطأي

Wartet mal! Will mir mal jemand erklären, wie das meine Schuld sein kann?
انتظرا لحظة، هلّا أخبرني أحد كيف يكون هذا خطأي.

Ich fasse nicht, dass das meine Schuld ist.
لا أستطيع أن أصدق . (أن كل هذا خطأي يا (بايدج

Ist das meine Schuld?
حسناً، هل هذا خطأي ؟

Du hast mich angegriffen, Puto. Er hat rumgebrüllt, dass er seinen Bruder sucht, als wäre das meine Schuld.
كلا، انت من هاجمتني أيها اللعين صائحًا بأنك تحاول إيجاد أخاك كما لو أن هذا خطئي

Ich kann nicht anders als zu denken, dass das meine Schuld ist.
أشعر أنَّ هذا خطئي

Wenn die Welt davon zerstört wird, ist das meine Schuld.
،إذا العالم تدمر بهذا الشيء سيكون هذا ذنبي

Ich begreife nicht, wieso das meine Schuld ist. Es ist Ihr Plan.
أنني أمر بأوقات صعبة كما ترى هذه غلطتي إنها كانت خطتك

Ist das... ist das meine Schuld?
أهذا خطأي أنا؟

Und du denkst bestimmt, dass auch das meine Schuld ist.
وأظن هذا خطأي أيضاً

- Ist das meine Schuld?
- هل هذا خطأي ؟

War das meine Schuld?
-أتقول أن هذا خطأي ؟ -لا

Mom, ist das meine Schuld?
امي ... .. هل كان هذا خطأي?

Ist das meine Schuld?
هذا خطأي

Also ist das meine Schuld.
-لذا هذا خطأي !

Wie kann das meine Schuld sein?
! كيف هذا خطأي ؟ !

Dass all das meine Schuld war.
أن كل هذا خطئي

Ist das meine Schuld?
و هذه غلطتي ؟