"das mit uns zu" - Traduction Allemand en Arabe

• علاقة هذا بنا

Wenn er mit seinem Gefolge in der Botschaft pennt, was hat das mit uns zu tun?
اذا كان يعمل مع المجلس بحراسة من الحكومة ما علاقة هذا بنا بحق الجحيم ؟

Das ist ja alles sehr interessant, aber was hat das mit uns zu tun?
كل هذا مثير للإهتمام , أنا متأكدة ولكن لا أستطيع أن أرى علاقة هذا بنا

Sie werden mir vergeben, Tommy, aber ich verstehe nicht, was das mit uns zu tun hat.
يجب أن تعذرني يا (تومي) لكنّي لا أرى علاقة هذا بنا.

- Warte, was hat das mit uns zu tun?
-إنتظري ، ما علاقة هذا بنا ؟