"das mittel" - Traduction Allemand en Arabe

• الترياق
• الدواء
• الاجسام
• العقار

Ja, sie hat mir den Grabstein gegeben. Sie will das Mittel dringender als wir finden.
أجل، لقد سلّمتني بلاطة الضريح وتريد إيجاد الترياق أكثر من أيّ منّا

Du hast gesagt, du würdest das Mittel nehmen, um mit ihr zusammen zu sein. Um mit ihr Kinder zu haben und alt zu werden.
قلتَ أنّكَ ستتناول الترياق لتعيش معها وتنجب منها أطفالًا وتشيخ برفقتها

Wenn du das Mittel nicht nimmst, kannst du ruhig nach Vyus zurückkehren.
إذا لم تأخذى الترياق أنا لا أرى مانع لعودتك إلى فيوس .

das Mittel wird in die Vene injiziert und navigiert durch den Körper, bis es die Tumorstelle erreicht.
يتم حقن الدواء في الوريد ويتنقل في جميع أنحاء الجسم حتى تصل إلى موقع الورم.

Das Dialysegerät mischt das Mittel mit Ihrem Blut.
سيقوم ذلك الجهاز بخلط الاجسام المضادة مع دمك

das Mittel hilft.
و تظهر الدراسات أن ذلك العقار يحل تلك المشكلة

das Mittel wirkt. Ich erinnere mich an alles.
الترياق أعطى مفعوله، أذكر كل شيء الآن

DAMON: Einige sorgen mit Macht dafür, dass wir das Mittel nicht finden.
"وأحدهم لن يردعه رادع عن تدمير فرصة إيجاد الترياق"

- Er wird mich quälen, bis er das Mittel hat. - REBEKKAH:
لن يبارح تعذيبي حتّى أعطيه الترياق

Dann will er das Mittel schlucken, um sterben zu können.
إنّه يريد تناول الترياق ثم الموت

Wenn du das Mittel wirklich willst, solltest du wissen, dass Shane ein Ziel hat. Und zwar ein dunkles.
طالما تريد الترياق حقًّا، فينبغي أن تعلم أنّ (شين) لديه مُخطط حالك

Jeremy hat versucht, das Mittel rauszubrechen, das Silas hatte.
(جيرمي) كان يحاول انتزاع الترياق من بين يديّ (سايلس)

Bring das Mittel ins Rikers.
وأحضر الترياق للسجن

- Hast du das Mittel genommen?
- هل أخذتى الترياق ؟

Gräbst du Silas aus, hältst du das Mittel in der Hand.
-أخرجي (سايلس)، فتنالي الترياق

Sie will das Mittel nicht nehmen.
-إنّها تأبى الترياق

das Mittel.
الترياق

Du nimmst das Mittel selbst und versteckst es?
أنت تأخذ هذا الدواء بنفسك وتريد أن تخبئ هذا

Ihre Hausärztin war über das Mittel auch beunruhigt, hat dann aber das Risiko gegen das Risiko des Erstickens abgewogen.
قلقت طبيبتك أيضاً من أمر قوة الدواء تلك لكنها على الأرجح قارنت خطورة هذا بخطورة عدم التنفس

Aber das Mittel wirkt erst, wenn wir eine volle Reaktion haben.
وستقوم الاجسام المضادة باحداث ذلك المفعول

das Mittel, mit dem Stephen Paynter betäubt wurde, ehe er ermordet wurde.
نفس العقار الذى استُخدم لتخدير ستيفن بينتر قبل ان يُقتل

Wenn wir hier bleiben, werden wir auffliegen. Sie werden und das Mittel geben.
إذا استمرينا هنا فسيكتشف أمرنا وسوف نتلقى العقار