"das monster" - Traduction Allemand en Arabe

• الوحش
• وحش
• وحشًا
• كانت الوحوش

Dann springt das Monster aus der Kühltruhe und du rufst: "Pass auf!"
بعدها قفز هذا الوحش من الثلاجه وأنت كنت فى غايه الشجاعه

Wenn du die nächsten Tage mit einem Pflaster auf der Schulter herumläufst, ist sie sowieso das Monster, und du bist die Heilige.
كما أنكِ إن تجوّلتِ في الحيّ .. لبضعة أيام وعلى كتفكِ ضمّادة فستظهر هي بمظهر الوحش وتظهرين أنتِ بمظهر القدّيسة

Du glaubst also, das Monster existiert wirklich und jemand lässt es nach etwas graben?
إذاً، تظنون أن هذا الوحش حقيقي وشخصمايستغله.. للبحث عن شئ في الأرض؟ ..

Es war das Monster, das ich sah, und du glaubtest mir nicht.
ذلك الوحش كان نفسه الذي رأيته تلك الليلة وأنت لم تصدقني

Außerdem bin ich nicht mehr das Monster, das ich einmal war.
إلى جانب أنني لست الوحش الذي كنت عليه في الماضي

Man soll nicht den Hai oder das Monster mitnehmen.
ليس من المفترض ان تقلد سمكة القرش أو الوحش.

Stimmt's, dass Sie auf Ihrer Expedition Fakten über das Monster sammeln wollen?
لقد سمعنا أن رحلتك الأستكشافية كانت لجمع الحقائق حول الوحش

Ich weiß, Sie hatten davon geträumt, das Monster im Nationalmuseum auszustellen.
أعلم أنك تتمنى وضع ذلك الوحش فى المتحف القومى

Warum habt Ihr das Monster nicht vernichtet?
لو كان مصباحك له مثل هذه القوه لماذا لا تقتل الوحش ؟

das Monster versuchte, meinen Atem zu stehlen und General vertrieb ihn.
الوحش كان يحاول ان يأخذ روحى وجنرال نقذنى منة

Wir müssen vorsichtig sein. das Monster könnte wiederkommen.
سيتوجب علينا توخي الحذر ، لأن الوحش يمكن ان يأتي باي وقت

Du sagtest, wir glauben nicht an das Monster.
انت قلت اننا غير مصدقين لقصة الوحش ، انت قلت ذلك

Ich bin das Monster, das jeder lebendige Mann töten will.
أنا الوحش الذى يتنافس من أجله رجالك ليقتلوه

- Gebt das Monster heraus! - Wir werden Gerechtigkeit üben!
اطلقوا سراح الوحش نحن من سنريه العدالة الحقيقية

- Danke. - das Monster hatte mich fast.
لو كنت تحركت بوصه واحده لكان قتلنى الوحش

das Monster ist also eine böse, sexuell aufgeladene Hexe?
إذاً هذا الوحش الشرير هو ساحرة مُثارة جنسياً؟

das Monster ist nicht so wichtig, sondern vielmehr sein Versteck.
هذا الوحش لن يذهب إلى أي مكان يجب أن نعثر على المكان

Es nicht darum, das Monster zu amputieren, sondern das Monster selbst zu töten.
نحن لا نسعى لقطع ذراع الوحش نحن نسعى لقتل الوحش نفسه

Und wenn du das Monster leben lässt, damit hast du den großen Durchblick?
لذا تعتقد بسبب انك تركت هذا الوحش يحيا فلديك المهمه ؟

Ich bin wie eine kleine Kreatur, verschlungen von einem Monster, und das Monster fühlt meine kleinen Bewegungen in sich.
أنا مثل مخلوق صغير إبتلع من قبل وحش والوحش يحس بحركاتي الصغيرة داخلة

Wer sagt, wer das Monster und wer der Held ist?
من عسانا ندعوه وحشًا ومن ندعوه بطلًا؟