"das nicht gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• أليس هذا ما قلته
• لم أقل هذا
• لم أخبرك
• ألم أقل ذلك

Hast du das nicht gesagt, als ich anfangs hier war?
أليس هذا ما قلته لي عندما أتيت أول مرة؟

Habe ich das nicht gesagt?
أليس هذا ما قلته ؟

Und ich wünschte, ich hätte das nicht gesagt, denn eigentlich sind sie ziemlich cool.
وأنا أتمنى نوعاً ما أني لم أقل هذا لأنهم رائعين جداً

Nein, sie hat das gesagt. Ich habe das nicht gesagt.
لا , هي من قال هذا أنا لم أقل هذا

Ich habe dir das nicht gesagt, aber...
.. بالمُناسبة، لم أخبرك بهذا لكن

Ich habe das nicht gesagt, damit du gehst.
بربك، لم أخبرك بهذا لأجعلك تغادر (أنا لا أحاول التخلص منك يا (ترافيس - أعرف هذا -

Habe ich nicht gesagt, dass sich hier niemand aufhalten darf? Habe ich das nicht gesagt?
ألم اقل أنه غير مسموح لأحد بالتواجد هنا, ألم أقل ذلك?

Hast du das nicht gesagt?
أليس هذا ما قلته ؟

Nein, ich habe das nicht gesagt.
كلا، لم أقل هذا.

- Ich habe das nicht gesagt.
-أنا لم أقل هذا

Ich hab das nicht gesagt.
أنا لم أقل هذا

Ich hab das nicht gesagt.
لم أقل هذا

Ich habe das nicht gesagt.
لم أقل هذا

Ich würde es ewig bedauern, dir das nicht gesagt zu haben.
كنت سأندم إذ لم أخبرك بهذا

Habe ich das nicht gesagt?
ألم أقل ذلك ؟