"das nicht glauben" - Traduction Allemand en Arabe

• تصديق ذلك
• تصديق هذا
• أن أصدق هذا
• لااصدق

Sie werden das nicht glauben, aber Sams Kriminaltechniker fanden Samen auf Nikkis Bettlaken.
لن تتمكني من تصديق ذلك ولكن خبراء الجرائم الذين يعملون مع سام وجدوا منيا على ملايات نيكي

Ich weiß, dass du das nicht glauben kannst.
انا اعلم انك لا تسطيع تصديق ذلك

Ich kann das nicht glauben und auch nicht, dass das Ihre Flasche ist.
تصديق هذا صعب يا سيد إيستر والأصعب من هذا أن أصدق أن هذا شرابك

Nun, hallo. Ich kann das nicht glauben.
أهلاً وسهلاً, لا أستطيع تصديق هذا

Ich kann das nicht glauben.
لا أستطيع أن أصدق هذا

-Ich kann das nicht glauben. -Ich sagte, ich war traurig.
لااصدق هذا- قلت انني آسفة-

- Leider kann ich Ihnen das nicht glauben.
-أتمنى لو يمكننى تصديق ذلك, لكننى لا أصدق

Ich kann das nicht glauben.
لا استطيع تصديق ذلك

Ich kann das nicht glauben.
لا يمكنني تصديق ذلك

Ich kann und will das nicht glauben, halte es für die übliche chinesische Propaganda.
لا أريد تصديق ذلك وهي من الدعاية الصينية التقليدية، فكل الأمور هادئة هنا في (نانكينج)

Ich kann das nicht glauben.
لايمكنني تصديق ذلك

Ich kann das nicht glauben.
لا استطيع تصديق هذا

Ich kann das nicht glauben.
لا يمكنني تصديق هذا

Ich kann das nicht glauben.
لا أستطيع تصديق هذا

Ich kann das nicht glauben...
لا أستطيع تصديق هذا..

Ich bin sicher, ihr sitzt jetzt da, die Arme verschränkt,... mit den Haaren spielend, auf die Lippe beißend,... wollt das nicht glauben, aber...
"متأكدة بأنكِ تجلسين ممسكة بذراعيكِ وتديرين شعركِ وتعضين شفتاكِ وغير راغبة في تصديق هذا" "ولكن...

Ich kann das nicht glauben.
لا يُمكننيّ أن أصدق هذا.

Ich kann das ... nicht glauben.
لا أستطيع أن أصدق هذا لماذا ؟

Ich kann das nicht glauben.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

Ich kann das nicht glauben.
انا لااصدق هذا!