"das nicht machen" - Traduction Allemand en Arabe

• فعل هذا
• القيام بذلك
• القيام بهذا
• عمل هذا
• أن تفعل ذلك
• أن أفعل هذا
• للقيام بذلك
• لايتركني أفعل ذلك

Sie können das nicht machen, wenn Sie keine Definition geben.
أنتم لا تستطيعون فعل هذا إن لم تعطوا تعريف

Ich denke, du solltest das nicht machen.
أتعلمين بما اظن؟ اظن بأنه لا يجب عليكِ فعل هذا

Ich kann das nicht machen, ich muss fliegen.
يا صديقي , لا أستطيع فعل هذا , علي الذهاب

Keien Zeit. Hier steht, ich habe noch zwei Minuten, also können wir das nicht machen.
لا وقت لدي .. بقي لدي اقل من دقيقتين .. لا يمكننا القيام بذلك

Lilly, ich kann dich das nicht machen lassen!
ليلي ، لا استطيع ترككي تواصلين القيام بهذا

Ich kann das nicht machen.
أنا آسف أنا أنا لا أستطيع عمل هذا

Ich kann das nicht machen. Ich wurde erst entlassen.
لا يمكنني فعل هذا الآن، فقد خرجت من السجن للتو.

Ich kann das nicht machen, selbst wenn ich wollte. Ich kann ohne... meine Brillen nicht sehen.
لايمكني فعل هذا حتى لو أردت لايمكني الرؤية بدون عويناتي

Was? Dann wissen die Hühner ja, wo ich wohne. - Du weißt, dass ich das nicht machen kann.
واخاطر بان اجعل هذين ان يعرفن اين اسكن تعرف انني لا اقدر على فعل هذا

Zum ersten Mal warst du nicht wie "Ich will das nicht machen.
لمرة واحدة فقط , لم تكن تقول "لا أريد فعل هذا"

Wir sollten das nicht machen, während diese FBI-Agentin auf dem Anwesen herumstreunt.
ليس علينا فعل هذا بوجود عميلة فيدرالية طليقة في المبنى

Die können das nicht machen.
لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

Wir können das nicht machen. Er wird keine fünf Minuten im Gefängnis durchhalten.
لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن

Ihr könnt das nicht machen, Mann. Wir sind auf dem Weg nach Hamsterdam.
لا يمكنكم فعل هذا يا رجل نحن نتوجّه إلى "هامستردام"

Warte. Lacey, du musst das nicht machen.
لا ، أنتظر ، أسمعي أنت غير مضطرة على القيام بذلك

Nein, so würde ich das nicht machen.
كلا، لا أريد القيام بذلك بهذه الطريقة.

Bitte, du mußt das nicht machen.
أرجوك، لا يتوجّب علينا القيام بهذا لن نلحقَ الأذى بصديقك

Aber jetzt gerade können wir das nicht machen.
لكن في الوقت الحالي، لا نستطيع القيام بهذا

Mr. Burns, Sie können das nicht machen!
سيد برنز لا يمكنك عمل هذا

Ich...ich... ich kann das nicht machen.
لا يمكنني عمل هذا.

Aber wenn sie im Dorf bleibt, kann sie das nicht machen.
لكن إذا بقي في القرية، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

Nein, nein, nein, ich will das nicht machen.
كلاّ، كلاّ، أرجوكِ، لا أريد أن أفعل هذا.

Wenn Sie die Dinge für mich beschleunigen, dann muss ich das nicht machen.
لو أنك تستطيع تسريع فهمها عليّ فلن أحتاج للقيام بذلك