"das nicht schon" - Traduction Allemand en Arabe

• أليس هذا ما

Ich kann reden. Mache ich das nicht schon?
حسنا بالطبع أستطيع التحدث لماذا ,أليس هذا ما أفعله؟

- Haben wir das nicht schon die ganze Zeit?
أليس هذا ما كنا نفعله منذ وقت طويل ؟

Wolltest du das nicht schon immer?
أليس هذا ما كنت تتمنينه دائماً ؟

- Hatten Sie das nicht schon gemacht?
أليس هذا ما فعلته؟

Machen Sie das nicht schon die ganze Zeit?
أليس هذا ما كنتِ تفعلينه؟

Hast du das nicht schon beim letzten Mal gesagt?
أليس هذا ما قلته أخر مرة ؟