"das offensichtliche" - Traduction Allemand en Arabe

• هو واضح
• الفيل في

Ich habe dich dazu bezirzt, die Wahrheit zu sagen, nicht, um das Offensichtliche auszusprechen.
أذهنتك لقول الحقيقة، لا للإدلاء بما هو واضح.

Ich will zwar nicht das Offensichtliche anmerken, aber die testen die Grenzen der magischen Möglichkeiten aus.
بدون ذكر ما هو واضح لكننا نتجاوز الحدود لكل ما هو ممكن فى السحر

Also, klären wir erst das Offensichtliche.
إذا ً.. دعنا لا نتكلم عن ما هو واضح

Also, ich will ja nur auf das Offensichtliche hinweisen.
حسناً، أريد أن أشير إلى ما هو واضح فحسب

Nun ich habe mit dem Krieg begonnen, weil er das Offensichtliche Problem ist, und Sie können nicht behaupten es würde in naher Zukunft wohl keinen Krieg geben, wenn Sie über diese Themen reden.
الآن، أنا بدأت بالحرب لأنها الفيل في القاعة، ولا يمكننا إدعاء أنه لا توجد حرب على وشك الاندلاع إذا كنت تتحدث عن هذه القضايا.

Wir sind Dummköpfe, wir übersehen das Offensichtliche, schaut.
نحن أغبياء ، يفوتنا رؤية ! ما هو واضح ، انظرا

Aber Sie sollten das Offensichtliche nicht übersehen.
ولكن يجب أن لا تنسى من هو واضح

Du hast eine ziemlich seltsame Neigung dazu, das Offensichtliche zu erklären.
عندك نزعة غريبه جداً لذكر ما هو واضح

Du bist ziemlich gut darin, das Offensichtliche festzustellen.
أنت جيد جداً في تقييم ما هو واضح

Ich will nicht das Offensichtliche aussprechen, Jim, aber der Typ geht ins Gefängnis.
لا لم تذكر ما هو واضح يا (جيم) ولكن الرجل سيذهب للحبس

Danke Euch, Narcisse, für das Hinweisen auf das Offensichtliche.
شكرآ نارسيس, للاشاره لما هو واضح

Ihr überseht das Offensichtliche.
الجميع غير صبور انت تفقد ما هو واضح

klären wir erst das Offensichtliche.
دعنا لا نتكلم عن ما هو واضح

- Du konstatierst das Offensichtliche.
هذا سئ بدأت تذكر ما هو واضح

Castiel, wir müssen aufhören, das Offensichtliche zu ignorieren.
لقد حان الوقت للتوقف عن (تجنب ما هو واضح يا (كاستيال

das Offensichtliche zuerst: Geld.
لنبدأ بما هو واضح المال

Sag nur das Offensichtliche.
أقول ما هو واضح

- Nein. Ich weise nur auf das Offensichtliche hin.
لا , فقط لافتاً لما هو واضح

Wir haben immer noch nicht über das Offensichtliche gesprochen.
لازلنا لَمْ نتحدث بشأن الفيل في الغرفة

Agnes, ich denke, wir sollten über das Offensichtliche reden.
آغنس)، اظن ان علينا التحدث عن) الفيل في الغرفة