"das ohr" - Traduction Allemand en Arabe

• أذنه
• الأذن
• اذني
• بأذن

Ich war mit Zasa in einem Zimmer. Ich biss ihm das Ohr ab.
ماذا حدث انا كنت فى غرفة مع زاسا عضضته فى أذنه

Ein Ku-Klux-Klan-Arsch, den wir hopsgenommen haben. Dem hast du das Ohr weggepustet.
واحدٌ من أفراد المنظمة الأخوية التي أمسكناهم لقد أطلقت على أذنه أتتذكر؟

Das ist unverkennbar für das Ohr, selbst wenn man mit dem Kopf nach unten hängt.
هذا مميز جداً إلى الأذن حتى و إن كنت تمضي الوقت أعلى و أسفل

Das hat zwei Hauptbestandteile: das Ohr und das Gehirn.
يتكون ذلك من جزأين رئيسيين: الأذن والدماغ.

Wer kaute mir im Flugzeug das Ohr ab? Wer war das? Ich bin neugierig.
من الذي كان يتحدث عند اذني بواسطه الطائره من كان ذلك؟

Eines Tages werden Sie genau wie ich ein alter Mann sein und einem jüngeren Mann das Ohr abkauen, weil Sie ihm erklären wollen wie Sie die bitterste Lektion Ihres Lebens genommen
أحبُّأنأفكرأنه ربمايوماًما.. أنتستكونرجلاًعجوزاًمثلي .. يثرثر بأذن شاب أصغر ..

Wie zu erwarten verschlimmerten sich ihre Anfälle nach der Verlobung, bis sie ihm das Ohr abbiss und mit einem Kamm ein Auge ausstach.
كما يتوقع أحدهم، أن أعراضها الهسترية ساءت بعد الزواج، حتى في أحدى الليالي قامت بعض أذنه ونقرت عينه بالمشط.

Ich sah das Café, in dem van Gogh beschloss, sich das Ohr abzuschneiden.
-كمرآة رأيت المقهى الذي قرر فيه فان جوخ قطع أذنه

Wenn ich jemanden hassen würde, würde ich ihm auch das Ohr abschneiden.
لو أني كرهت شخص ما فسأقطع أذنه أيضاً

Ich hab ihm solange das Ohr geleckt, bis es geheilt war.
كنت ألعق صوان أذنه وهذا ما جعله يتعافى

das Ohr flog weg, und er wurde ganz weiß.
فجر أذنه و شحب وجهه

Er hat ihm fast das Ohr zerfetzt.
-حسنا ً لقد كانت قريبة من إقتلاع أذنه

Was nett an dieser Idee ist, für den Fall dass man eine philosophische Ader hat, ist die Vorstellung, dass die Nase, das Ohr und das Auge schwingungsempfindliche Sinne sind.
الجميل في هذه الفكرة، إن كان لديك عقل فلسفي، هو أنها آنذاك تخبرك أن الأنف، الأذن والعين كلها حواس تذبذبية.

das Ohr steuert das Gleichgewicht.
الأذن الداخلية و عملها بالتوازن ، ربما أنت غير متوازنة

Oh ja, beiß mir ins Ohr. Bestraf das Ohr. Mach mit mir, was du willst.
إنها تعض تلك الأذن ، ألكمي تلك الأذن افعلي ما تريدين

das Ohr drucken könnte bestimmen wie groß unsere Mörder war.
بصمة الأذن هذه يمكن أن تقرّر كم كان طول قاتلنا

Da, vor 2 Tagen gab es eine geheime Sexparty in dem Haus, wo das Ohr hing.
قبل ليلتين كانت هناك حفلة جنس سرية في قصر شاغر حيث وجدنا الأذن

das Ohr sollte zu Beginn von Wills Verhandlung auf den Tisch fallen.
كان من المخطط أن تسقط الأذن في بداية محاكمة ويل

Glaubt mir, Leute, hätte es diesen Isaac nicht gegeben, dann hätte der Spinner mir glatt das Ohr abgeschnitten.
أؤكد لك يا رجل، لم يكن ذلك الفتى (إسحاق)، لقام ذلك الرجل بقطع اذني.

- Sie hat mir das Ohr abgebissen!
) قضمت اذني - !

Würde dir das Ohr meines Bruders reichen?
هل ترضين بأذن أخي؟