"das orakel" - Traduction Allemand en Arabe

• العرافة
• الوحي
• الرسول
• العرّافة
• للعرافة
• العراف

Ich will, dass ein Schiff an unserer Stelle bleibt, falls Das Orakel uns kontaktieren will.
إنني أطالب بأن تبقى سفينة واحدة هنا في ملجأنا في حال حاولت العرافة أن تتصل بنا

Sicher, dass Das Orakel nichts anderes sagte?
هل أنت متأكد من أن العرافة لم تقل شيئا ً آخر؟

Außerdem ist es möglich, dass Das Orakel nicht die Ereignisse auf Polyphems Insel meinte.
كما أنّه يُحتمل أنّ الوحي لم تُشِر لِمَا سينكشف في جزيرة العملاق الصقلوبيّ.

Die Macht lag bei den Priestern, selbst wenn sie Das Orakel erfinden mussten.
القوة دائما مع الكهنة حتى لو كان عليهم اختلاق الوحي

Das Orakel muss jungfräulich sein.
الرسول يجب أن تكون عذراء من قال لكِ ذلك؟

Ich bin Das Orakel.
"أنا (العرّافة)"! "أنا (العرّافة)"!

Das Orakel hat viele Feinde. Ich musste sicher sein.
للعرافة الكثير من الاعداء، يجب علي التأكد

Du bist der Eine, von dem Das Orakel sagt, dass er eines Tages zu uns kommen würde.
إنّك الشخص الذي العرافة قالت عنه بإنه في يوماً ما سيأتي إلينا.

Alles, was Das Orakel mir sagte, ist wahr geworden.
جميع ما قالته لي العرافة قد تحقق.

Das Orakel sagte, dass ich...
العرافة قالت لي أنني سأحب رجلاً، وهذا الرجل...

Das Orakel sagte, dass ich mich verliebe und dass der Mann, den ich liebe, der Auserwählte ist.
العرافة قالت لي أنني سأحب رجلاً، وهذا الرجل... العرافة قالت لي أنني سأحب رجلاً، وهذا الرجل... سيكون المنقذ

Sollten wir nicht erst Das Orakel befragen?
أليس علينا مشاورة العرافة أولا؟

Ich zerstöre den Olymp, genau wie Das Orakel gesagt hat.
إنّي أدمّر الأوليمب كما قالت الوحي تمامًا.

Das Orakel selbst hatte nie Macht.
الوحي لم يكن موجود حيث القوة

Wir müssen Das Orakel befragen.
علينا أن نستشير الوحي

Das Orakel hilft uns über die Brücke.
الرسول تستطيع أن تساعدنا في عبور الجسر فقط

- Ich bin Das Orakel.
أنا هو الرسول كلا .. أنا هو الرسول

Habt Ihr Das Orakel gefunden?
-هل وجدتم (العرّافة)؟

(Orakel) Erst einmal solltet ihr euch Das Orakel gewogen halten.
سأنصحك الآن اكثر من ذي قبل أن تجعلي العراف في مزاج جيد