"das perfekte" - Traduction Allemand en Arabe

• المثالي
• المثاليان
• مثاليين
• المثالية
• القادح المثاليّ

Es ist das perfekte Medium, um Magie zu erforschen, sowie deren Wichtigkeit in unserem Zeitalter der Technologie.
يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة

das perfekte brasilianische Essen: Keinen Muskel bewegen und seinen Orangensaft bekommen.
الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال.

das perfekte Paar...
... الزوجان المثاليان

Wir sind das perfekte Vorstadt-Paar.
ما كان ينبغي أن أفعله، نحن زوجان مثاليين من الضواحي

Normalerweise verständigten sie sich bald über das perfekte Auto.
وفي النهاية يصلون إلى نتيجة جيدة في العادة عن السيارة المثالية لهم

In meinem Plan, zu teilen und zu herrschen, bist du das perfekte Zündholz.
في خطّة فرّق تسُد خاصّتي، فإنّك القادح المثاليّ.

das perfekte Liebesleben – symbolisiert durch die perfekte Kette, mit dem perfekten Diamantring.
الحب المثالي المجسم في تلك القلادة المثالية الخاتم المثالي ذو الماسة

Sag ihnen... dass ich seit zwei Jahren ein Angebot nach dem anderen ablehne, weil ich auf das richtige Produkt warte, das perfekte Produkt, das deiner würdig ist.
كيف بحثت لمدة عامين عن ممولا خلف ممول.. أبحث عن المنتج الجيد المنتج المثالي الذي يصلح لتقديمك

Ja, ich wäre wohl das perfekte Modell.
حسنا، سوف أكون النموذج المثالي في الحقيقة

das perfekte Paar.
بعض من الموت بعض من الدمار الزواج المثالي بينهما

Es ist verlockend, sich den perfekten Chef, den perfekten Elternteil oder das perfekte Outfit zu wünschen, aber vielleicht ist das Beste, was wir tun können, nicht aufzugeben, das Beste draus zu machen und unser Outfit mit Accessoires aufzupeppen.
أعترف أن تمني المديرة المثالية مغر أو الأب المثالي الثوب المثالي لكن ربما أفضل ما يقوم به أي منا هو عدم الانسحاب

Vielleicht dachte sie, ein Polizist wäre das perfekte Alibi.
أقصد، ربّما تصورت أن شرطياً سيكون عذر الغياب المثالي.

- Auf das perfekte Paar.
-في نخب زوجين مثاليين . -أجل .

Ich fand das perfekte Stück Land für Shannon und mich, beinahe das Bild, das sie beschrieb, ihr Traumland.
وجدت قطعة الأرض المثالية لى ولشالون تقريبا نفس الصورة التى أرادتها

In meinem Plan, zu teilen und zu herrschen, bist du das perfekte Zündholz.
إنّك القادح المثاليّ في خطّتي فرّق تسُد.