"das pfund" - Traduction Allemand en Arabe

• للرطل
• الجنيه الإسترليني
• للباوند
• قيمة الجنيه

Aber bei 200 Dollar das Pfund denke ich mal... pfeif auf die Tradition.
لكن بسعر 200 دولار للرطل أقول سحقاً للتقاليد.

- für 40 Riesen das Pfund.
بـ 40 ألفاً للرطل الواحد

Melonen kosten 29 Cent das Pfund.
الشمام هي 29 سنتا للرطل .

Das Land verzeichnete zwar einen Leistungsbilanzüberschuss, aber das Pfund rutschte gegenüber dem Dollar ab, sodass die Bank of England ihre Dollarreserven verkaufte, um den festen Wechselkurs zu verteidigen. Als die Reserven des Landes dahinschwanden, war Premierminister Anthony Eden gezwungen, zunächst die USA und dann den IWF um Hilfe zu bitten.
في عام 1956، كانت المملكة المتحدة تواجه هجمات المضاربة في خضم أزمة السويس. وكان لدى البلاد فائض في الحساب الجاري، ولكن الجنيه الإسترليني كان ينحدر في مقابل الدولار الأميركي، الأمر الذي دفع بنك انجلترا إلى بيع احتياطياته من الدولارات للحفاظ على ثبات سعر الصرف. ومع استنزاف الاحتياطيات، اضطر رئيس الوزراء أنطوني إيدن إلى طلب المساعدة، أولاً من الولايات المتحدة ثم من صندوق النقد الدولي.

Wir zahlen dir 150$ extra für das Pfund.
سأدفع لك زيادة مائة و خمسين دولارا للباوند

Hier ist das Pfund das du mir auf Kommission gegeben hast.
هذا للباوند الذي أعطيتني أياه مسبقاً

Schlachtreste aus der Fabrik. 50 Cent das Pfund.
أخذنا البقايا من المصنع 50سنت للباوند