"das radar" - Traduction Allemand en Arabe

• الرادار

Okay, ich dachte dieser Albtraum wäre vorbei, als das Radar gefunden wurde.
حسنا، ظننت أنّ هذا الكابوس قد إنتهى عندما تمّ إيجاد الرادار.

Wir sahen uns das Radar und die Überwachungsvideos an, vom Lafayette Field, von gestern Nachmittag.
لقد قمنا بسحب صور الرادار و كاميرات المراقبه من حقل لافاييتى من ظهر الأمس

Wie groß ist das Gebiet, welches das Radar bei einem Überflug erfasst?
ما هو حجم المنطقة التي الرادار يمكن تعيين أكثر من التحليق؟

und beginne das Radar online zu verfolgen, um die Familie zu warnen, sobald sich die nächste Superzelle sich in ihrer Region bildete.
وبدأت تتبع الرادار على الإنترنت للاتصال مرة أخرى بالأسرة، في الوقت الذي كانت نواة إعصار أخرى تتشكل في منطقتهم.

das Radar zeigt FeindfIugzeuge an. 20 Grad, 30 meilen, im anflug auf uns.
الرادار رصد المزيد من الطائرات الاعتراضيه ‏فى اتجاه 020 درجه , 30 ميل و تقترب

Außerdem das Radar und das Landesystem...
أزلنا أيضا الرادار وبعض آليات الأمان, وأجهزة الهبوط

An das Radar gekoppelt, es 12 Stunden zurückgeschickt, so dass der Flug des Raumschiffes aufgezeichnet wurde. Los geht's. Augenblick.
أصلحت الرادار ، وضبطته على 12 ساعة ماضية ليتعقب مسار السفينة ، وها هو ذا

Ich arbeite unter der Annahme, dass, wer auch immer das Radar stahl, wusste, dass wir zuschauten.
أن أعمل تحت إفتراض أنّ من سرق الرادار علموا أنّنا نراقبه.

- Und macht die Raketen scharf. - Werft das Radar an, maximaler Scan!
وجهزوا الصواريخ فتح الرادار إلى أقصى حده للفحص الدقيق

Und die Flugzeuge sind aus Fichte, Sperrholz und einer Fiberglashülle, damit ist das Radar auch kein Problem.
والطائرة مصنوعة من شجرة التنوب والخشب الرقائقى والألياف الزجاجية مصنعة من الجلد والقماش . وهكذا الرادار ليست قضية

Die sind auf dem Weg zu uns, unsichtbar für das Radar.
إنّها في طريقها إلى هنا ولا تظهر على الرادار.

die Winkel eines Flugzeugs so zu konstruieren, dass das Radar nur so viel hat, woran es abprallen kann.
هندسة زوايا الطائرة حتى يكون لدى الرادار هذا فقط ليرتد عنه

Das militärische Überwachungssystem ist das Radar!
تذكر أن تبقى متخفياً عن الرادار نظام المراقبة العسكري هو الرادار

Es ist die Krypta. das Radar zeigt es eindeutig an.
إنه القبو ، رسومات الرادار واضحة

Okay, vergiß das Radar! Konzentriere Dich auf den Leuchtturm!
أبعد عينيك عن الرادار وإبحث عن المنارة

- Weil ihr uns das Radar nicht geben wolltet.
لأنكم رفضتم أن تبيعوا لنا الرادار

Ihr verkauft den Israelis das Radar.
نعم تبيعون الرادار للإسرائليين

Gehen Sie sicher, dass das Radar aus ist, bevor sie landen.
تاكد بان الرادار .واقع حتى يهبطون

das Radar schon , ich nicht.
حسنٌ, الرادار رأه, لكنني لم أراه

Tosh, überprüfe das Radar der letzten 6 Stunden in einem 50-Meilen-Radius um die Bucht.
توش)، إفحصي الرادار ضمن دائرة) نصف قطر 50 ميل من الخليج في الستّ ساعات الماضية