"das rampenlicht" - Traduction Allemand en Arabe

• الأضواء
• بالأضواء

In Ihrer Position kann das Rampenlicht sehr schnell zum Befragungslicht werden.
في وضعك هذا، قد تتحوّل تلك الأضواء إلى مصباح غرفة استجواب في لمح البصر

In Ihrer Position kann das Rampenlicht zum Befragungslicht werden und zwar sehr schnell.
الأضواء من المحتمل أن تكون بداية استجوابك بسرعة كبيرة دائمـًا سيكون الحال هكذا، أليس كذلك؟

Die Königin muss sich das Rampenlicht teilen.
لا يمكن للملكة أن تعتاد مشاركة الأضواء مع أحد أفراد حاشيتها

das Rampenlicht stört uns nicht.
أنت ترث هذا عن والدك الأضواء لا تجذبنا

und ich werde mit Niemanden das Rampenlicht teilen.
و لن أتشارك بالأضواء الساطعه مع أي أحد

Genieß das Rampenlicht, Süße.
إستمتع بالأضواء, عزيزي

das Rampenlicht gehört dir bei deinem ersten öffentlichen Auftritt.
-كلاّ، لا أود أن أخطف الأضواء في حفلة معدة بالأساس لتلميعك

- Na, die liebt ja das Rampenlicht.
انظري كيف تحبّ جذب الأضواء

das Rampenlicht ist schon besetzt mit Booster Gold.
حسناً، الأضواء نوعاً ما منشغلة بـ(بوستر غولد)

Als das Rampenlicht verblasste, machte Kid für alles Werbung, von der Feinrippunterwäsche bis zur Filzlaus-Lotion.
و بعد إختفاء الأضواء حوله، الذي كان (كيد) سابقاً رجل مروج إعلانات تجارية بكل شيء من ملابس داخلية إلى معالج الحكة.