"das respektiere" - Traduction Allemand en Arabe

• أحترم ذلك
• أحترم هذا
• احترم ذلك
• أحترمك لذلك

Du hast wohl gedacht, du wärst dein eigener Herr. Und Das respektiere ich.
حسناً ,علي الأرجح فكرت بأنك ستكون رجلك الخاص , وأنا أحترم ذلك

Das respektiere ich, aber können wir ihn bitte sehen?
. أسير لموجة جنسية غريبة أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟

Ich weiß, du willst mich beschützen und Das respektiere ich.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Ich weiß, Sie haben Vorbehalte, was diese Sache betrifft, Das respektiere ich.
أعرف أن لديك مشاعر بشأن هذه المسألة أحترم هذا

Aber sie haben heute höllisch gekämpft, um einander zu beschützen und Das respektiere ich.
لكنهم قاتلوا بضراوة حقّة لحماية بعضهم بعضًا اليوم، وإنّي أحترم هذا.

Gut, Das respektiere ich. Ich finde, das ist sogar sehr erwachsen von dir.
حسنا , انا احترم ذلك , بالواقع افكر هذا مهم بالنسبة لك

Du hast viel von dem, was zählt, und Das respektiere ich mehr als alles Andere.
تُحسبُ لك شجاعتك أنا أحترم ذلك أكثر من اي شيئ

Sie legt Wert auf Ihre Privatsphäre, Das respektiere ich...
أنا آسف. هي تهتم بخصوصيتها وأنا أحترم ذلك.

Hören Sie. Ich weiß, Sie sagten, Sie wollen einen anderen Weg einschlagen und Das respektiere ich.
انظر، قلتَ أنّك تحاول ارتياد نهج جديد، وإنّي أحترم ذلك.

Ich haue dir keine runter, weil du Mut hast. Das respektiere ich.
لن ألكمك لأنك شجاع, وأنا أحترم ذلك

Das respektiere ich. Sie wollen es aus eigener Kraft schaffen.
أحترم ذلك تريد أن تشقّ طريقك بنفسك

Am Ende mussten Sie eine schwere Entscheidung treffen, und, ähm, Das respektiere ich.
على أي، في الأخير، قمت بالخيار الصّعب، و... أنا أحترم ذلك.

Aber Sie haben es im Griff. Das respektiere ich.
لكنك عالجت الأمر جيدا أنا أحترم هذا

Und Das respektiere ich.
و أنا أحترم هذا لكن يمكننا حل هذا

Das respektiere ich auch total.
. و أنا أحترم هذا

Das respektiere ich.
و أنا أحترم هذا

Das respektiere ich. Ich respektiere dich.
أحترم هذا وأحترمك ..

Sieh mal, E-Train, ich weiß, dass du nach der Scheidung nicht mehr so gut zu mir standest, und Das respektiere ich. Aber zwischen Jules und mir ist alles ausgezeichnet.
اسمعيني أيتها القطار (إ) اعلم أنكِ منزعجة مني منذ الطلاق ، وأنا أحترم هذا ، ولكن أنا و(جولز) متفاهمان الآن

Ihr wollt unparteiisch bleiben, Das respektiere ich,
و انا اعلم ان تحب ان تكون محايدا و انا احترم ذلك

Sie haben Ihren Stolz und Das respektiere ich.
وكان لديك كبرياءك وأنا أحترمك لذلك.