"das richtig machen" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا بشكلٍ صحيح
• هذا بالطريقة الصحيحة
• هذا بطريقة صحيحة

Aber wenn ich dich heirate, müssen wir das richtig machen.
و إن كنتُ سأتزوّجكِ... فيجب أن نفعل هذا بشكلٍ صحيح.

Wir müssen das richtig machen.
علينا أن نفعل هذا بشكلٍ صحيح.

Dann kann ich mir einen Anwalt besorgen und wir können das richtig machen.
أستطيع أن أوكل محامياً فنفعل هذا بالطريقة الصحيحة

Ok, wir tun das zusammen, aber wir müssen das richtig machen.
حسنا , سنفعل هذا معا لكن علينا فعل هذا بالطريقة الصحيحة

Und wenn wir das richtig machen wollen, musst du zu mir ziehen.
و سيتوجب أن تنام لدي , إن كنا سنفعل . هذا بطريقة صحيحة , فيجب أن تبقى في المنزل

Ich weiß, dass ich das bin. Aber ich will das richtig machen.
أعرف, لكنى أريد فعل هذا بطريقة صحيحة

Nein, nein, wir müssen das richtig machen.
لا , لا ,يجب أن نفعل هذا بطريقة صحيحة