"das rudel" - Traduction Allemand en Arabe

• القطيع
• ذئبة حزمة

Und Das Rudel fällt über sie her.
أنها تسحب الكلاب للخارج حتى يستطيع القطيع أكلهم

Hast du auch nur eine Vorstellung davon, was Das Rudel mit dir tun wird, wenn sie es herausfinden?
أتعلم ما سيفعله بك القطيع حين يتبيّنون هذا؟

Ich weiß es besser, als gegen Das Rudel vorzugehen.
اعرف انه ليس من الجيد ان انقلب على القطيع

- Ich weiß es besser, als gegen Das Rudel vorzugehen.
اعرف جيدآ بأنه يجب عدم التمرد على القطيع

Oh, nein, nein, Das Rudel lebt ewig.
أوه، لا، لا، لا، ذئبة حزمة هو إلى الأبد.

Ich zähle darauf, dass du mir hilfst, Das Rudel zusammenzuhalten, nicht, es zu zerstören.
اعتمدت عليك لتساعدني في أبقاء هذا القطيع متماسك وليس ان تمزقه

Ich glaube an Elenas Fähigkeit, Das Rudel voranzustellen.
لدي ثقه بقدرة الينا على و ضع القطيع ضمن أولوياتها

Für die Hexen, für Das Rudel, füreinander.
من اجل الساحرات ومن اجل القطيع ومن اجل بعضنا البعض

Du und ich haben Das Rudel vereint. Verändern sich Dinge?
أنت وإيّاي وحّدنا القطيع معًا، وبالفعل الأحوال تتغيّر

Das Rudel versammelt sich für die Bestattung.
القطيع مجتمع للجنازة، ينتظرون شخصًا واحدًا فحسب.

Die Stärke des Rudels ist der Wolf, und die des Wolfs ist Das Rudel."
فقوة القطيع في الذئب وقوة الذئب في القطيع

Das Rudel ist schließlich groß genug, wir können uns ein wenig zurückhalten.
القطيع كبير كفاية بأمكاننا التنحي قليلاً.

Nun, die Dinge ändern sich, weißt du, Das Rudel wächst.
حسنا، الأمور تتغير القطيع آخذ في الازدياد

Ich weiß, dass du verärgert warst, weil ich Mutts in Das Rudel gebracht habe.
وأنا أعلم أنك لديك بعض المشاكل منذ أن توليت تلك نصف سلالة في القطيع

Er benutzt die Aufzeichnungen des War Room, um Das Rudel aufzuspüren.
انه يستخدام سجلات غرفة الحرب لتعقب القطيع

Erinnere dich daran, wenn Das Rudel meine Autorität anzweifelt.
تذكروا ذلك في المرة المقبلة التي يتحدى فيها القطيع سلطتي.

Soweit ich gehört habe, weiß Das Rudel, dass Menschlichkeit uns nicht am Leben erhält.
حسنا من ما أسمع، ان القطيع بدأ يدرك أن الإنسانية لن تبقينا على قيد الحياة

Um Das Rudel anführen zu können, müssen wir Alphas immer gut in Form bleiben.
انتِ تعرفين أن "الالفا" يجب أن يكونوا في لياقتهِم كي يقودوا القطيع.

Wenn Das Rudel sie erwischt, können sie uns auch erwischen.
لو ان القطيع وصلهم عندها سيصلوننا

- Oh, Das Rudel heult!
- أوه، ذئبة حزمة عواء!