"das schätze" - Traduction Allemand en Arabe

• أقدر ذلك
• أقدر هذا

Das schätze ich sehr, aber ich bin mittlerweile ein Profi. Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst.
أقدر ذلك , لكن أنا خبيرة الآن سأكون هنا لو كنت بحاجة ليّ

Du bist sehr direkt und ehrlich mit mir, Das schätze ich.
أنت صريح وصادق تماماً معي وأنا أقدر ذلك تماماً، لذا لنجرب خطتك.

Das schätze ich. So empfinde ich auch.
وأنا أقدر ذلك. ولدي نفس الشعور أيضا.

Ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich Das schätze.
لا أستطيع إخبارك كم أنا أقدر ذلك.

Du warst ehrlich zu mir, was passiert ist. Zumindest Das schätze ich.
أنت كنت صريح معي بالذي حدث وأنا أقدر هذا , على الأقل.

Danke, Teal'c. Das schätze ich sehr.
شكرا تيلك أنا فعلا أقدر ذلك

Du hast einen wirklich schönen Körper, Cece. - Das schätze ich wirklich an dir.
لديكِ جسدٌ جميل، (سيسي) أنا أقدر ذلك فيكِ، حقّاً

Das schätze ich. Danke.
أنا أقدر ذلك , شكرا لك

Das schätze ich.
وأنا أقدر ذلك.

Gavin, ich weiß, dass Sie auf mich aufpassen, und Das schätze ich mehr, als ich es ausdrücken kann.
"جافن" ، أعرف أنك تحميني وأنا أقدر هذا أكثر مما يمكني القول

Das haben Sie nicht erwartet. Das schätze ich sehr.
لم يكن هذا ما توقعته وأنا أقدر هذا

Ich weiß, dass du der einzige Kerl hier bist, der mir den Rücken freihält und... Das schätze ich.
أعرف أنك الشخص الوحيد الذي يدعمني هنا و... أقدر هذا