"das schönste mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• أجمل فتاة

Ich finde, du bist das schönste Mädchen, das ich kenne.
لطالما اعتبرتك أجمل فتاة رأيتها في حياتي؟

Ein Mann näherte sich mir, sagte ich wäre das schönste Mädchen da.
اقترب رجل مني وقال أنني كنت أجمل فتاة في المكان

Sag ihr, sie sei das schönste Mädchen, dass dir je begegnet ist.
أخبرها أنها أجمل فتاة رأيتها فى العالم.

Du bist das schönste Mädchen in ganz Asien.
أعتقد أنك أجمل فتاة في كل آسيا

Du wirst das schönste Mädchen sein, das er je gesehen hat.
ستكونين أجمل فتاة قد رآها في حياته

das schönste Mädchen, das ich je gesehen hab.
أجمل فتاة التقيتها على الإطلاق

das schönste Mädchen, das ich je sah.
إنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي

Ich traf das schönste Mädchen, dass ich je in meinem Leben gesehen hatte.
قابلت أجمل فتاة قد رأيتها بحياتي.

Du bist das schönste Mädchen in Beverly Hills.
"أنتِ أجمل فتاة في "بيفرلي هيلز

Du bist das schönste Mädchen auf der ganzen Welt.
أنت أجمل فتاة في العالم

Oder als ich mich in Lindsay verliebt habe, das schönste Mädchen, das ich je sah.
وقعت بحب (مانزي)، أجمل فتاة رأيتها قل لي أنّكَ غير رأيك

das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe.
أجمل فتاة رأيتها يداها منخفضة

Ich lernte Lena in der High School kennen. Und wissen Sie, sie war das schönste Mädchen in der Schule.
ألتقيتُ بـ (لينا) لأول مرة في المدرسة الثانوية و بأمكانِك أن تتخيل ، لقد كانت أجمل فتاة في المدرسة

Meine Cousine Alanna war das schönste Mädchen der Welt.
إبنة عمتي (آلانا) كانت أجمل فتاة رأيتها في حياتي.

Auf das schönste Mädchen der Welt!
إلى أجمل فتاة في العالم بأسره

Wer ist das schönste Mädchen in der ganzen Welt?
مَن هي أجمل فتاة في العالم؟

das schönste Mädchen in der ganzen Stadt.
كانت أجمل فتاة في المدينة

Ich fühle mich wie das schönste Mädchen auf einer Party.
أشعر مثل أجمل فتاة في الشتاء

Du bist das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe.
أنت أجمل فتاة رأيتها في حياتي-