"das scheint mir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا لا يبدو

Das scheint mir nicht fair... sie lassen ihn nicht flüchten, dann schmeissen sie ihn raus.
...هذا لا يبدو عدلاً ،إنّهم لا يدعونه يهرب ثمّ يقومون بطرده

Das scheint mir nicht gerecht.
هذا لا يبدو عادلاً

Das scheint mir nicht so.
. ولكن هذا لا يبدو لى

Das scheint mir nicht fair zu sein.
هذا لا يبدو عادلاً.