Ich habe genaue Anweisungen vom höchsten Amt, das Schlachtfeld nicht zu verlassen. | Open Subtitles | ..أنا لدي تعليمات محددة من القيادة العليا ألا اغادر أرض المعركة |
Ich bin längst tot, also wähle ich das Schlachtfeld. | Open Subtitles | أنا ميت لا محالة، لذا اخترت أرض المعركة .. |
Anacostia und 18-te, nicht das Schlachtfeld, von dem er dachte, er würde darauf sterben. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} تقاطع شارعي (أناكوستيا) والـ18، ليست أرض المعركة التي ظن أنّه سيموت فيها. |
Ehe man in den Krieg zieht, muss man das Schlachtfeld sorgfältig auswählen. | Open Subtitles | قبل الذهاب للحرب، لابد ان تختارى ارض المعركة بعناية. |
Wir haben noch nicht einmal das Schlachtfeld erreicht und du hast angefangen. | Open Subtitles | نحن لم نصل الى ارض المعركة بعد وها انت بدأت |
Lass nie den Feind das Schlachtfeld wählen. | Open Subtitles | علينا ألا ندع العدو يختار أرض المعركة |
Walküren fliegen über das Schlachtfeld und suchen sich die richtigen Toten raus. | Open Subtitles | (فالكري) يجول فوق أرض المعركة يأخذ أعضاء الموتى |