"das schon lange" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا منذ وقت طويل
• هذا منذ زمن طويل
• هذا لمدة طويلة

Du bist ein recht gescheiter Junge, aber du vergisst, dass ich das schon lange mache.
أنت ولد ذكي، لكنك نسيت... أنا أفعل هذا منذ وقت طويل...

Ich hätte das schon lange tun sollen.
مايجور كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل

- Mich. - Ich mache das schon lange.
أنا أفعل هذا منذ وقت طويل

Nein, ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass ich das schon lange mache, und ich habe viele Häftlinge kommen und gehen sehen.
لا، أتيت لأخبرك أنني أفعل هذا منذ زمن طويل وشهدت دخول وخروج سجناء كثر

Ich hätte das schon lange tun sollen.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Er macht das schon lange.
لقد كان ينتظر هذا لمدة طويلة

Wir hatten nie so eine Regel. Lori, ich wollte dir das schon lange geben.
(لوري)، أردت إعطائك هذا منذ وقت طويل.

Lori, ich wollte dir das schon lange geben.
لوري)، أردت أن أهديك هذا منذ وقت طويل)