"das schon vor" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك قبل
• هذا قبل

Das hätten das schon vor zwei Tagen tun sollen. Fürchten Sie sich, sich zu verteidigen?
كان يجب عليك عمل ذلك قبل يومين هل تخشى الدفاع عن نفسك؟

Ich wünsche mir nur, du hättest das schon vor 20 Jahren getan.
تمنيت لو أنك فعلت ذلك قبل ٢٠ سنة

Ich hätte das schon vor Jahren tun sollen.
"كان عليّ أن أفعل ذلك قبل سنوات.

Ich hätte das schon vor 3 Jahren tun sollen.
كان ينبغي أن أنهي هذا قبل ثلاث سنوات

Ich hätte das schon vor Jahren machen sollen.
كان حريّ بي فعل هذا قبل سنين عدّه

Hatten Sie das schon vor drei oder vier Tagen?
هل كنتي تعرفين هذا قبل 3 أو 4 أيام؟

Jeder von Ihnen hätte das schon vor Tagen gelöst.
كان سيحلّ هذا قبل عدة أيام