"das schwer ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا صعب
• الأمر صعب

Ich weiß, dass das schwer ist. Aber lach für den Kameramann von Garys Magischen Momenten.
أعرف أنه هذا صعب ، لكن إبتسمي لفترة قليلة للمصور لأخذ صورة

Schau, ich weiß, dass das schwer ist, aber du kannst es schaffen.
اسمعي,أعلم أن هذا صعب ولكن يمكنك أن تفعليه

Ich weiß, dass das schwer ist. Aber Sie müssen uns vertrauen.
أنظر ، أعلم أنّ هذا صعب ولكن عليكَ أن تثق بنا.

Ich verstehe, dass du meine Entscheidung nicht nachvollziehen kannst und ich weiß, dass das schwer ist.
أنا أعرف أنك لا تفهم قراري وأنا أعرف أن الأمر صعب

Ich weiß, dass das schwer ist.
أعلم أن الأمر صعب عليك

Ich weiß, dass das schwer ist, aber für falsche Hoffnungen haben wir keine Zeit.
أنا أعرف إنّ هذا صعب القبول، ولكننا لا نملك الوقت لأملٍ زائف

Colonel Lacey, ich weiß, dass das schwer ist für Sie.
-لا أيها العقيد "ليسي"، أعرف أن هذا صعب عليك

Ich weiß, dass das schwer ist.
أعلم أن هذا صعب

Schau, ich weiß, dass das schwer ist für dich.
اسمعي, أعلم أن هذا صعب عليكِ

Ich weiß, dass das schwer ist.
أعلم أن هذا صعب.

Hören Sie, Rachel, ich weiß, dass das schwer ist, aber so werden Sie heilen.
اسمعي يا (رايتشل) أعلم أن هذا صعب لكنك ستشفين هكذا

Ich weiß, dass das schwer ist.
أعرف بأن هذا صعب

Ich weiß, dass das schwer ist, Mrs. Doyle, aber können Sie uns sagen, wann Sie Ihren Sohn das letzte Mal sahen?
(أعرف إن هذا صعب , سيدة (دويل ... لكن هل يمكنكِ أخبارنا متى أخر مرة رأيتِ فيها أبنكِ ؟

Leonard, ich weiß, dass das schwer ist und...
(ليونارد)، أعرف أن هذا صعب...

Ich weiß, dass das schwer ist.
أعلم أنَّ الأمر صعب

Angie, ich weiß, dass das schwer ist.
أنجي)، أعلم أن الأمر صعب)