"das sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رؤية هذا
• ترى هذا
• أرى هذا
• تشاهد هذا
• لرؤية هذا
• رؤية ذلك
• ترى ذلك
• تري هذا
• يرى هذا
• رأت هذا
• يرى ذلك
• تشاهدون هذا
• نرى هذا
• تروا هذا
• برؤية هذا

Sie will nur mit dir befreundet sein. Jeder Idiot kann das sehen.
تريد أن تكون صديقتك و حسب أيُّ غبي يمكنه رؤية هذا

Ich will das nicht sehen, warum sollte ich das sehen?
لا أريد رؤية هذا , لماذا أجبرتيني على ذلك

Ob du das sehen wirst, liegt nicht mehr in meiner Hand.
بأي شكل ترى هذا فالأمر ليس عائداً لي بعد الآن

Soweit ich das sehen kann, ist das hier alles für den Zweck,
بقدر ما أستطيع أن أرى هذا كله يتعلق بجعل كييرا تبدو و كأنها

Wenn Sie das sehen, werden vermutlich Ihre Freunde und/oder Verwandten demnächst dem mächtigen Poultra geopfert, was eine große Ehre ist.
إذا كنت تشاهد هذا فإن احبائك أو أقربائك أعلى وشك أن تكون ضحية لبولترا الجبار وهذا شرف عظيم في الحقيقة

Tut mir leid, dass du das sehen musstest, Liebes.
آسف أنك اضطررتي لرؤية هذا ياعزيزتي.

Ich habe mir Ihr Gestein angeschaut. Ich-ich denke Sie werden das sehen wollen.
قمتُ بفحص صخرتكِ، و أظنُّ بأنّكِ تُريدِين رؤية هذا.

Hey, tut mir leid, euch hierher geschleppt zu haben, aber ich dachte, ihr würdet das sehen wollen.
أسف لجلبكم هنا لكني اعتقدت انك قد تود رؤية هذا

Wenn ihr Großvater, der alte Mr. Freitag, das sehen würde!
لو تمكن جدها،العجوز فرايتاج ... من رؤية هذا

Tut mir leid, dass du das sehen musstest. Es ist nicht deine Schuld.
أعتذر لأن عليك رؤية هذا - إنها ليست غلطتك -

Meine Herren, ich wollte, dass einige der TGS-Tänzerinnen das sehen.
يا سادة... أردت بعض راقصات البرنامج رؤية هذا

Ich habe auf Sie gewartet, Lieutenant. Sie sollten das sehen.
لقد كنت أنتظرك حضرة الضابط أردتك أن ترى هذا

Sie wissen nicht, warum du hier bist, warum du das sehen musst.
لا يعرفون سبب تواجدك هنا ولم تريد أن ترى هذا

Wenn Sie das sehen könnten! Die Bude ist irre! Ich fand Ihre ja schon toll, aber die...
اتمنى ان ترى هذا المكان انه مذهل اتمى ان تكون عندى شقة مثل هذه

Ich muss dabei sein. Ich muss das sehen.
يجب أن أكون هنا يجب أن أرى هذا

Wenn Sie das sehen, wurde ich gefangen genommen und verhört.
مرحباً، إذا كنت تشاهد هذا فقد تم القبض علي وإستجوابي

Jetzt kommt die Operation, hoffentlich könnt ihr das sehen. Ja, eklig ...
حسنًا، سنقوم الآن بالعملية الجراحية، لنرى اذا يمكنكم رؤية ذلك.

Schon bei Neugeborenen kann man das sehen.
يمكن أن ترى ذلك في فترةٍ مبكرة حتى عند الرضع

-Ich glaube, Sie sollten das sehen.
أعتقد انه يجب عليك ان تري هذا

Nur die Überlebenden des großen Erdbebens sollten das sehen.
كان يفترض أن يرى هذا الناجين من الزلزال المدمر فقط

Ich meine, wenn Kate das sehen würde, wäre sie wohl ziemlich verärgert, was?
اعني , ان كايت رأت هذا ستكون غاضبة للغاية , صحيح؟

Vielleicht bist du die Einzige, die das sehen will.
ربما كنت واحدة فقط من يريد أن يرى ذلك.

Wenn Sie das sehen, heißt das, ich bin tot. Und das verdanke ich diesen Dingern.
مرحباً، إن كنتم تشاهدون هذا فهذا يعني أنني مت

Oh, mein Gott! OK! Wir wussten, dass wir das sehen würden.
حسنا , نحن على علم اننا قد نرى هذا

Also, ich wollte, dass Sie das sehen, bevor wir es bewegen.
أردتكم أن تروا هذا قبل أن نتابع البحث

Die Leute müssen das sehen
عند خروجنا من هذا المكان سيرغب الناس برؤية هذا