"das seltsame" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيء الغريب
• الأمر الغريب
• الجزء الغريب

Das Seltsame an der Sache war, dass jeder von uns wirklich gewinnen wollte.
الشيء الغريب أني أعتقدت أنجميعناأرادالربح

Das Seltsame ist, dass ich mir jetzt Sorgen um Vadim mache.
الشيء الغريب هو , إنني الأن قلقة بشأن فاديم

Weißt du, was Das Seltsame an dieser Sache ist?
أتعلمين الشيء الغريب في هذا الوضع؟

Das Seltsame dabei ist jedoch, dass sie sich im gleichen Abstand voneinander befinden.
لكن الأمر الغريب أنّها كانت متساوية البعد عن بعضها.

Und Das Seltsame daran ist ja, dass der Alarmton fast identisch ist mit dem normalen Klingelton, was auf einen Designfehler zurückzuführen ist, wenn du mich fragst.
و الأمر الغريب في هذا... صوت المنبه بدى شبيها تماماً... إلى رنة الهاتف العادية

Ihr geht es super, als wäre nichts passiert. Und das ist Das Seltsame.
بخير تماما، و كأن شيئا لم يحدث و هذا هو الجزء الغريب

Das ist Das Seltsame. Nachdem ich ihn getötet hatte, verschwand es.
هذا هو الجزء الغريب بعد أنْ قتلته اختفى المقبض

Das ist das Seltsame:
حسناً, هذا هو الشيء الغريب

Das Seltsame ist, dass Maxine mich Lotte nennt.
-- الشيء الغريب... أن ماكسين تحب أن تدعوني لوت.

Das ist ja Das Seltsame... gibt es nicht.
هذا هو الشيء الغريب..

Aber Das Seltsame an der Sache ist, dass sie wirklich gute Freunde sind.
ولكن الأمر الغريب حقاً أنهم أصدقاء

Das Seltsame ist,
الأمر الغريب هو

Besonders Das Seltsame, das so vertraut ist.
خصوصا الأمر الغريب المعروف

Das Seltsame war seine Stimme. Sie klang ängstlich.
الجزء الغريب كان نبرته كانت مرتبكة

Das ist Das Seltsame.
هذا هو الجزء الغريب فعلاً

Und das ist Das Seltsame.
وهذا هو الجزء الغريب