"das shirt" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا القميص
• ذلك القميص
• على القميص
• بهذا القميص

Ich brauchte 14 Stunden und 227 Kulleraugen für das Shirt.
استلزمني الأمر 14 ساعة و227 عين لصناعة هذا القميص

Ich habe das Shirt sowieso gehasst. Ich nehme an, dass du deine Bezahlung abgearbeitet hast.
أعني أكره هذا القميص بكل حال بالنظر الى ديونك هي مدفوعه

Der Instinkt, der dir das Shirt eingebrockt hat?
اوه أتلك الغرائز نفسها التي أخبرتك بأرتداء هذا القميص هذا الصباح؟ هذا قميص جيد

Ich wollte nur mit dir über das Shirt im Rot-Kreuz-Laden reden. Schau, meine Freundin wollte das wirklich gerne haben und deine Freundin hat es.
أريد أن أتحدث معكِ عن ذلك القميص الذي سرقتها صديقتكِ

- So lange du das Shirt trägst, bleibt der Hahn zu.
طالما أنت مرتدية ذلك القميص الحنفية مغلوقة

Oma gab Dir das Shirt und ich will es fleckenlos, wenn sie herkommt.
لقد أهدتك جدّتك ذلك القميص وأريده من دون بقع -عندما تأتِ إلى هنا

Danke für das Shirt. Das war sehr großzügig.
شكراً على القميص لقد كان كرماً كثيراً منك

Jerry, das Shirt ist ihm zu Kopf gestiegen.
جيري، لقد أصبح مهووساً بهذا القميص.

das Shirt ist für mich, weil mir die Umwelt am Herzen liegt.
هذا القميص لي أنا لأنني أهتم بالبيئة

- Weißt du, was das Shirt kostet? Ich glaube, du reagierst grad über. Vielleicht geht es hier gar nicht ums Shirt.
أتعلم كم يكلف مثل هذا القميص ؟

Wundervoll, würde es dir etwas ausmachen, wenn du das Shirt hochhältst,
رائع، هل تمانعين إمساك هذا القميص

Ist das Shirt okay?
هل هذا القميص مناسب؟

- Wenn du mir das Shirt nicht gibst--
ذا لم تعطني هذا القميص ، سوف...

Gib mir das Shirt.
اعطني هذا القميص

Wow. das Shirt ist der Hammer.
واوو هذا القميص رهيب

Meinst du, das Shirt sähe toll an mir aus?
أتضنّين سأبدو جميلة في ذلك القميص ؟

Wagt es bloß nicht mich hochzuheben! Und zieh das Shirt aus.
لا تتجرأا على رفعي و اخلع ذلك القميص

Ich weiß nicht, das Shirt hat etwas von einem Spiel.
لست أدري. ذلك القميص يبدو مثل رهانٍ.

Haben Sie das Shirt von Tramps R Us?
هل إشتريتِ ذلك القميص من "ترامبز آر أص" ؟

- Haben Sie das Shirt von Tramps R Us?
هل إشتريتِ ذلك القميص من "ترامبز آر أص" ؟ كلا

- das Shirt gefällt Ihnen auch nicht?
-أنت لا تحبّين ذلك القميص أيضا ؟