"das shuttle" - Traduction Allemand en Arabe

• المكوك
• المَكوك

Zwei Mann sind eingeschlossen! Lauft weiter! das Shuttle ist nicht mehr weit weg!
إستمر بالركض , المكوك الآخر على بعد 75 قدم أين بقية الفريق ؟

Du hast das Shuttle gerettet.
اعني الجحيم انتِ الوحيدة التي فهمت كيف يمكن انقاذ المكوك

Da das Shuttle angedockt war... und allen Treibstoff bei der Zündung ausstieß... warf es den Mond aus der Umlaufbahn.
لأن المكوك كان ملتحما بالمحطة فقد إستنفد الوقود بالكامل القمر قد خرج من مداره

Ich bin bei Tag 300, als das Shuttle den Kontakt zur Erde verliert.
أنا أقرأ في اليوم الـ 300 تقريباً عندما فقد المكوك الأتصال مع الأرض

Deine Nachlässigkeit hat das Shuttle zum Absturz gebracht.
إهمالك هُو من تَسبب في تحطُم المَكوك.

Nach drei Monaten, und sechs Tage reisen... kam das Shuttle an...
بعد 3 شهور و6 أيام من السفر، كان المكوك متّجه...

das Shuttle wurde in den original Zustand versetzt es ist besser in Schuss, als je zuvor.
المكوك تم إعادته إلى الحالة التي صنع عليها

Wir stimmen zu ihnen zu helfen nur unter der Bedingung, dass das Shuttle zurückkommt.
وافق على مساعدتهم فقط فى حاله تركهم المكوك يعود

Wir Astronauten ... das Shuttle ist ein sehr kompliziertes Fahrzeug; das komplizierteste, jemals gebaute Fluggerät.
في مهنة رائد الفضاء - المكوك هو وسيلة نقل معقدة جدًا؛ إنها آلة الطيران المبنية الأكثر تعقيدًا على الإطلاق.

das Shuttle wird komplett in Kalifornien gebaut?
-هل صنع المكوك بالكامل هنا في كالفورنيا ؟

das Shuttle ist sicher. Noch keine Detonation ...
المكوك خارج المدى مازال لا يوجد إنفجار

Sie meinen, das Shuttle sei absichtlich abgestürzt.
لأنهم يعتقدون أن... المكوك قد تحطم عم قصد

- Ich mache das Shuttle startklar.
لا بد لي من أن أعد لإطلاق المكوك

Steffi, wie lautet Ihre Schätzung, wann ist das Shuttle funktionsbereit?
ستيفي ماتقييمكِ على بقاء المكوك

Die sagen also wenn das Shuttle versucht zurück zur Destiny zu fliegen, oder wenn wir was unternehmen, eröffnen die das Feuer.
"انه لو حاول المكوك العوده لــ "ديستنى أو لو قمنا بعمل عدائى سيفتحون نيرانهم

Treibt sie zusammen! In das Shuttle!
تحركوا, هيّا ضعُوهم في المكوك, الآن

Die Männer in Apollo 10 erreichten eine Rekordgeschwindigkeit von ca. 40 000 km/h, als das Shuttle 1969 wieder in die Erdatmosphäre eintrat.
الرجال في المكوك الفضائي "أبولو 10" تمكنوا من بلوغ السرعة المحطمة قياسيًا وهي حوالي 25000 ميلا في الساعة عندما عاود المكوك الدخول في الغلاف الجوي للأرض عام 1969

das Shuttle wurde aus der Luft entführt?
-لذا هل تم اختطاف المكوك فى الجو ؟

Bereiten Sie das Shuttle auf einen Notstart vor!
ماذا ؟ إعد المكوك للرحيل الآن