"das siegel" - Traduction Allemand en Arabe

• الختم
• ختم

Sie hat von Anfang an so ein Getue um Das Siegel gemacht.
إنتظر لحظة، لقد كانت تتصرف بغرابة حول الختم من أول دقيقة

Das Siegel wurde bereits mindestens dreimal abgelöst, bevor ich es selbst tat.
تمت إزالة الختم ثلاث مرات على الأقل قبل أن أنزعه أنا

Versteh doch! Das Siegel hätte uns fast getötet. Es muss zerstört werden.
أرجوك، إفهمني , هذا الختم كان سيقتلنا يجب أن يُحطم

Qualitätsinspektion, Das Siegel der Firma, das Übliche, Sie wissen schon.
فحص الجودة، ختم الموافقة، كما تعرف المُعتاد.

Das Siegel des Behälters bricht unter dem Druck in Sekunden, und das Gas wird freigesetzt.
خلال ثواني اضغط سيفتح ختم الحاوية والغاز سيتحرر

Gerade letzte Woche wurde Das Siegel Lothar II gestohlen.
هذة هى النقطة الغريبة الاسبوع الماضى تم سرقة ختم نادال الثانى

- Das Siegel hielt die Mumie gefangen.
حسناً، نحن نعرف أن إستخدام الختم كان لإحتواء المومياء

Das Siegel wird nämlich... von einem Talisman beschützt. Wer es stiehlt, muss sterben!
هناك تعويذة في الختم وأي شخص يسرقها يموت

Kamaji, ich möchte Yubabas Schwester Das Siegel wieder zurückbringen!
كاماجي .. ماذا لو اعدت الختم الى زانيبا ؟

Wir haben Das Siegel noch nicht.
ستكون من العامة المدنيون لأنك لا تملك الختم

- Und Das Siegel zur Gruft, haben Sie es gestohlen?
اذا كنت تريد ان تحصل على الانجيل العظيم يجب ان تحصل على الختم

Bis du vom Schein Das Siegel wegschiltst, tust du mit Schreien nur der Lunge weh.
مادمت لاتستطيع انتزاع الختم من صكي فانك تؤلم رئتيك حينما تتكلم بصوت عالي

Euch stürzt und Das Siegel an sich reißt, dann erinnere ich Euch an diesen Tag.
‫فيطيح بك ويأخذ الختم‬ ‫فسأذكرك بهذا اليوم‬

Das Siegel war da, aber deine Unterschrift fehlte, darum dachte ich, du weißt, dass er die Mitgift bezahlt hat.
لقد رأيت أوراق الطلاق الختم كان موجودا , لكنك لم توقعي لقد ظننت انك عرفتي انه من دفع المهر

Er könnte uns noch von Nutzen sein. Findet Das Siegel des Ädilen... und lasst uns die Vorteile erwägen, die es mit sich bringt.
لربما نستفيد منه، جد ختم المجهز، ودعونا نقيم فائدته

Er meinte, Das Siegel von Danzar oder so was hält den Ersten auf.
أقلت أن الأول كان محبوساً في ختم (دانزار) أو شيئاً ما ؟

Weiß, Das Siegel der englischen Krone.
،كانت بيضاء .ختم المُلك الانجليزي

"...denn im Erdenleben nahm er Das Siegel der Dreifaltigkeit an."
حمل ختم الثالوث المقدس

Dawn recherchiert Das Siegel von Danzalthar.
داون) , تحاول إيجاد أيَّ) (شيء عن ختم (دانسالزار

Wir sollten Buffy holen und ihr sagen, was wir über Das Siegel von Danzalthar wissen.
صحيح (ربما يجب علينا إحضار (بافي محال نخبرها بما نعرفه "عن ختم "دانزالثار

Du hast Das Siegel des Metatron? Damit kann ich unseren Gott beschwören.
تملكين ختم (ميتاترون)، وبه أقدر على استدعاء الإلهة.