"das sind sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليسوا كذلك
• ليسوا هم
• ليسا هما

Sie wollen, dass Sie glauben, sie sind eure Beschützer, aber das sind sie nicht.
إنهم يريدون أن تعتقدوا أنهم حماتكَ ، ولكنهم ليسوا كذلك

Ich behandele diese Männer wie Soldaten, aber das sind sie nicht.
أنا أعامل الرجال وكأنهم جنود , وهم ليسوا كذلك

das sind sie nicht.
ليسوا هم

- das sind sie nicht. - Es sind keine Kaibiles?
إنهم ليسوا هم

Nein, das sind sie nicht. Ich werde dir schon sagen, wenn sie kommen.
لا, ليسا هما .سأخبرك

Nein, das sind sie nicht.
لا، ليسا هما

Du nennst diese Menschen deine Familie, aber das sind sie nicht.
أنت تدعوا هؤلاء القوم بعائلتك، ولكنهم ليسوا كذلك.

Dort sollten sie sicher sein, aber das sind sie nicht.
يفترض أن يكونوا بأمان، ولكنهم ليسوا كذلك.

Aber du musst wissen, dass sie nicht sauer auf dich sind. das sind sie nicht.
لكن عليكِ أن تعلمي أنّهم ليسوا غاضبين منكِ، ليسوا كذلك.

Die beiden scheinen harmlos zu sein, aber das sind sie nicht.
أولئك الأثنان قد يبدون غير مؤذيين لكنهم ليسوا كذلك.

Und das sind sie nicht.
وهم ليسوا كذلك.

Und das sind sie nicht mehr.
و الآن هم ليسوا كذلك

{\pos(190,234)}Das sind sie nicht.
ليسوا هم