| - Das sind wir alle. | Open Subtitles | بإيجاد تلك الجوهرة ألسنا كلنا كذلك ؟ |
| Na und? Das sind wir alle. | Open Subtitles | و ماذا فى ذلك كلنا كذلك |
| - Das sind wir alle. | Open Subtitles | الجميع يمكنه. |
| - Das sind wir alle. | Open Subtitles | الجميع يمكنه. |
| Das sind wir alle. | Open Subtitles | بل نحن جميعا |
| Das sind wir alle. | Open Subtitles | نحن جميعا كذلك |
| Das sind wir alle. | Open Subtitles | نحن جميعاً كذلك |
| Das sind wir alle. Das sind wir alle! Außer ihm. | Open Subtitles | نحن جميعاً كذلك! |
| Das sind wir alle. So sind wir geboren. | Open Subtitles | كلّنا كذلك ولدنا جميعاً هكذا |
| Ist schon gut, Curly. Du bist bloß an einem ungewohnten Ort. - Das sind wir alle. | Open Subtitles | ( كل شيء على ما يرام ( كيرلي أنت فقط في مكان غير مألوف كلنا كذلك |
| Nein, Mason... Das sind wir alle. Wussten Sie das nicht? | Open Subtitles | كلا (ميسون)، كلنا كذلك ألم تكن تعلم هذا؟ |
| Das sind wir alle. Oder etwa nicht? | Open Subtitles | كلنا كذلك, أليس كذلك؟ |
| Du bist abhängig. Das sind wir alle. | Open Subtitles | أنت مدمنة- كلنا كذلك. |
| Das sind wir alle. | Open Subtitles | نحن جميعا. |
| - Das sind wir alle, Archie. | Open Subtitles | نحن جميعاً أخفقنا، يا (أرشي) |
| Das sind wir alle. | Open Subtitles | كلّنا كذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 