"das so schwer zu" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا صعب
• يبْدو

Ich hab' Medizin studiert, ist das so schwer zu glauben?
لقد ذهبت لكلية الطب هل هذا صعب التصديق ؟

- Aber ich liebe dich! Ist das so schwer zu verstehen?
لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟

Ich weiß nicht, warum das so schwer zu verstehen ist.
انا لا أعرف لماذا هذا صعب الفهم

Ist das so schwer zu glauben?
هل هذا صعب التصديق؟

Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen?
وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو

Ist das so schwer zu glauben?
هل هذا صعب جداً لتصديقه

Finden Sie das so schwer zu glauben?
هل تجد هذا صعب التصديق ؟

- Ist das so schwer zu glauben?
لماذا , هل هذا صعب لتصديقه ؟

- Ist das so schwer zu verstehen?
-هل هذا صعب عليك ان تفهمه

Ist das so schwer zu glauben?
-هل هذا صعب التصديق؟

Ja. Warum ist das so schwer zu glauben?
- أجل لم هذا صعب التصديق ؟

Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen?
وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو هل ذلك صعبِ التصديق