| Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | لقد انتهت اللعبة و اكترثت لأمرها |
| Sorry, du Arschloch. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | عذراً ايها الوغد، لقد انتهت اللعبة |
| - Das entscheide immer noch ich. - Ganz ruhig, Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا قرارى انا حسنا يا بنى, اللعبة انتهت |
| Flutie wirft. Das Spiel ist aus. Hail-Mary-Pass. | Open Subtitles | فلوتى يقذف الكرة ، لقد إنتهت اللعبة هذا رائع |
| - Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | انتهت المباراة يا (ويليام) |
| Bond, Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | بوند، اللعبة إنتهت. |
| Das Spiel ist aus, richtig? Das ist das Ende. | Open Subtitles | انتهت اللعبه الا نستطيع الذهاب الان |
| Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب |
| Das Spiel ist aus! Sie haben gewürfelt und verloren. | Open Subtitles | انتهت اللعبة انت رميت السهم وخسرت |
| So, Kameraden, Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق. انتهت اللعبة |
| - Das war's, Mann. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | قضى علينا انتهت اللعبة |
| Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | لقد انتهت اللعبة |
| Es ist aus! Das Spiel ist aus! Leon ist tot! | Open Subtitles | انتهت اللعبة انتهت ليون مات |
| Du hattest deinen Spaß, Selena. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | انتهت فترة مرحك يا (سيلينا) اللعبة انتهت |
| Kommt raus, Jungs. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | اخرجوا يا شباب، اللعبة انتهت |
| Frohes Thanksgiving. Was zum Teufel haben wir bei dem nur falsch gemacht, Sharon? Das Spiel ist aus, Gupta. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا |
| Das war's, Dimitri. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | هذا هو ديميتري ، إنتهت اللعبة |
| Das Spiel ist aus. Komm raus. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة , هيا اُخرج |
| Das Spiel ist aus, Della. | Open Subtitles | ـ اللعبة إنتهت يا ديلا |
| Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | انتهت اللعبه |
| Das Spiel ist aus, Kleine. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب يا صغيرتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 