"das system ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا النظام
• هو النظام

Das System ist ebenfalls schlau genug um den sichersten Weg zu berechnen um das Auto zu bedienen.
هذا النظام هو أيضا ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة الطريق الأسلم لتشغيل السيارة.

Das System ist bei allen Menschen ähnlich, aber Empfindlichkeit und Wirksamkeit dieser Verschaltungen bestimmen, wie viel Schmerz du empfindest und wie du damit zurechtkommst.
هذا النظام مماثل بالنسبة للجميع ولكن حساسية وفعالية تلك الدارات الدماغية يحدد مقدار شعورك و تجاوبك مع الألم

Das System ist darauf eingestellt, generelle Probleme... wie Einbruch und Diebstahl zu bekämpfen.
لقد أقيم هذا النظام ليتعامل مع المشاكل العامة كالسرقة والسلب والنهب

Das ist sehr, sehr wichtig, weil dies Das System ist, der Schmelztiegel, aus dem das Leben auf dem Planeten kam. Und es ist nun an der Zeit für uns, es zu verstehen.
هذا مهم للغاية لأنه هذا هو النظام, هذه هي البوتقة التي منها ظهرت الحياة على الكوكب وآن الوقت لنا لفهمها

Tun wir es für unsere Kinder und Enkel und sagen wir ihnen, dass dies Das System ist, um das sie sich in der Zukunft kümmern müssen, weil es unsere letzte Chance ist, ein neue Art von Wassersystem zu schaffen.
ولنفعل ذلك لأجل أطفالنا وأحفادنا ولنخبرهم أن هذا هو النظام الذي عليهم الاعتناء به في المستقبل لأنها فرصتنا الأخيرة لانشاء نوع جديد من أنظمة المياه.

Das System ist verschwenderischer als jedes andere, das in der Geschichte dieses Planeten existiert hat.
هذا النظام أكثر إهداراً من كل الانظمة الموجودة في تاريخ الكوكب.

Das System ist so reaktiv, das unsere bisherigen Tests mit nicht verbesserten Freiwilligen fehlschlugen.
هذا النظام له رد فعل حيث أن جميع إختباراتنا السابقة مع المتطوعيين السابقين أنتهت بالفشل

Aber Das System ist jetzt erst 2 Wochen alt, sodass wahrscheinlich im nächsten Jahr der Computeralgorithmus die menschliche Leistung übertrifft, so schnell wie die Dinge gerade gehen.
الأن هذا النظام عمره أسبوعين فقط لذا ربما يكون بحلول العام القادم تكون قد تعدت خوارزمة الكمبيوتر الأداء البشري بنسبة الإنجاز هذه التي تتم بها الأشياء

Ich würde sagen: Das System ist im Eimer.
إذا سألتني، أن هذا النظام لم يعّد يعمل

Das war's. Das System ist bereit.
هذا هو النظام جاهزا