"das treffen mit" - Traduction Allemand en Arabe

• الإجتماع مع
• الموعد مع

Die Sache, von der wir gesprochen haben, das Treffen mit geläuterten Sexualstraftätern.
الأمرُ الذي كنّا نتحدث بشأنه عن الإجتماع مع الناس الذين يساعدون المعلّين جنسياً

Verschieben Sie das Treffen mit den Generalstabschefs.
قومى بتعجيل الإجتماع مع الوزراء

Was das Treffen mit Barrett betrifft, bin ich auf mich allein gestellt.
يعجبني ذلك وحالما ينتهي الإجتماع مع (باريت) فكل منا في طريقه

Können wir das Treffen mit den Japanern auf 16 Uhr verschieben?
هل بامكاننا ان نؤجل الموعد مع السفير الياباني غدا للساعة الرابعة ؟

Bitte sagen Sie das Treffen mit Airwick ab, ok?
سوف تلغى الموعد مع "ايرويك"الساعة 11

Ja, mir ist bewusst, dass wir das Treffen mit Gloriana verpasst haben, aber vielleicht könnten Sie sie darum bitten nochmal darüber nachzudenken.
نعم , أدرك أننا فوتنا الإجتماع مع (جلوريانا)0 لكن ربما تسألهم أن يأخذوا في الأعتبار رجاءاً

Also ich mache das Treffen mit Connor klar, ihr schnappt ihn euch, und gebt das Waffengeschäft an die Mayans.
إذن أعدّ الإجتماع مع(كونور),وتمسكهُ، وتأخذ الأسلحة لأجلِ الماينز.

Ich brauche das Treffen mit Connor für Morgen.
إنيّ بحاجة لذلك الإجتماع مع (كونور)بالغد

Also ich mache das Treffen mit Connor klar, ihr schnappt ihn euch, und gebt das Waffengeschäft an die Mayans.
إذن، أقوم بإعداد هذا الإجتماع مع (كونر)، ثم تقبض عليه وتحصر تجارة الأسلحة للماينز

Ich brauche das Treffen mit Connor für Morgen.
لأنّني بحاجة لإقامة ذلك الإجتماع مع (كونر) غداً

Wir haben das Treffen mit Tweety Bird dokumentiert, ihn über Nacht beobachtet,... ihn bis zu einem möglichen Hauptlager verfolgt und dann zu seinem Zuhause in Woodlawn.
(راقبنا الإجتماع مع (تويتي بيرد ..طوال الليل ... لحقنا به إلى مخبأً محتمل (ثم إلى منزله في (وودلاون

Ich verschiebe das Treffen mit Harry.
-سأعيد جدولة الإجتماع مع (هاري ).

- Cathy. das Treffen mit Enright lief gut.
-جرى الإجتماع مع (إنريت) على ما يرام

Ist das Treffen mit Dalesio klar?
هل الإجتماع مع (دا ليسيو )؟