"das tun können" - Traduction Allemand en Arabe

• القيام بذلك
• يستطيعون فعل

aber es gibt sehr wenige Tiere, die das tun können.
لكن هناك عدد قليل جدا من الحيوانات التي تستطيع القيام بذلك.

Wenn wir die Anzahl von Chemikalien in diesem System zählen, inklusive des Wassers, das in der Schale ist, haben wir fünf Chemikalien, die das tun können.
لو أحصينا عدد المواد الكيمائية في هذا النظام، ومن ضمنها الماء الذي في الطبق، يصبح لدينا خمس مواد كيميائية يمكنها القيام بذلك.

Was daran unglaublich ist, und warum ich so gerne darauf zurück komme, man nimmt etwas, das Sie hassen oder das Sie langweilt, Kleider zusammenfalten, und wenn Sie das tun können – wer kann das tatsächlich? Will jemand versuchen, das zu tun?
و الجميل حيال هذه الطبقة .. وما احب ان اعود اليه على الدوام هو كيفية تحويل امر تكرهونه او تجدونه مملاً كطي الملابس مثلا الى امر ممتع .. ان كنتم تستطيعون القيام بذلك .. من يستطيع القيام بذلك ؟ هل جرب احدكم هذه الطريقة ؟

Und Sie und die russische Dame sind die einzigen auf der Welt, die das tun können.
وأنت وتلك السيدة الروسية الوحيدين بهذا العالم الذين يستطيعون فعل ذلك

Ich glaube, es gibt nicht mal 5 andere Leute... in diesem Department, die das tun können, was wir tun.
أنا بالفعل أؤمن ...بأنه لا يوجد خمسة رجال في كامل المقاطعة ، يستطيعون فعل ما نفعله نحن

Ich kenne Leute, die das tun können.
أعرف من يمكنه القيام بذلك.

Wer hätte das tun können?
من الذي بإمكانه القيام بذلك ؟

DAMIT WIR das tun können...
حتى نتمكن من القيام بذلك ...