"das verändert" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا يغير
• وهذا يغير

Na, Das verändert alles, nicht wahr?
حسناً , هذا يغير كل شيء أليس كذلك ؟

Und Das verändert nun alles.
و هذا يغير كل شيء.

- Nein, Das verändert die ganze Dynamik.
لا، هذا يغير الأمر كله

Das verändert alles.
هذا يغير كل شيء

Bildung ist in den Städten realisierbarer, und Das verändert die Welt.
التعليم ممكن أكثر في المدن. وهذا يغير العالم.

Das verändert alles.
هذا يغير كل شئ.

Das verändert alles.
هذا يغير كل شيء.

Das verändert die Situation.
هذا يغير الوضع

Das verändert deine Sicht aufs Universum.
وهذا يغير الطريقة التي ترين بها الكون

Das verändert die Art, wie wir Wissenschaft und Astronomie betreiben, hin zu einem Punkt, an dem Software und Algorithmen sich durch diese Daten arbeiten müssen, sodass die Software für die Wissenschaft genauso wichtig ist wie die Teleskope und die Kameras, die wir gebaut haben.
وهذا يغير الطريقة العلمية التي نعمل بها، تغيير طريقتنا في التعامل مع علم الفلك إلى حد يكون فيه البرمجة والخوارزميات ستنقّب في هذه البيانات وعندما يكون البرنامج حاسم للعلم مثل التيليسكوبات والكاميرات التي أنشأناها